2020-04-17 | 조상인 기자

[书架-无人说出的话]生于时代的诗人未尽的告白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用已经存在的语言,努力表达尚不存在的某种东西,这就是诗”——曾经这般低声的吟诵,在说出“我写诗不是为了斗争,而是为了让人知道”时,变成了因激动而颤抖的一种呼喊。诗人的声音继续道:“MeToo不是男性与女性之间的斗争,而是过去与未来的斗争。我们已经赢了,但为了男女和平共存的那一天,我们必须更进一步。”

以引发争议的诗《怪物》直指文坛内性暴力的《三十岁,宴会结束了》的诗人崔泳美,被赋予了斗士的形象。因率先说出无人敢说的话而不得不经历法庭斗争的她,时隔9年推出的散文集《无人说过的话》,汇编了此前在媒体投稿的文章和在社交媒体上发布的短文。书中既引用作者小说《伤痕与花纹》中“发动战争或许是理性,但让战争持续的是疯狂”一句,讲述“想对特朗普说的话”,也从坦诚自白的“悔”开始,展现出对诗人生活以及作为女性文人角色的深刻苦思。

对1980年代民主化运动的记忆与彷徨、对烛光示威的支持、诗作《怪物》之后站上MeToo运动中心的诗人的苦恼,构成了本书各章。定价1.58万韩元。 /记者 赵尚仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文