2020-04-17 | 조예리 기자

“怎会落到这般地步”……统合党迟来的反省论:“我们自作自受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会议员选举中将180个席位让给共同民主党而惨败的未来统合党议员们,如今才发出反省之声。

张济源议员批评称“我们成了被中间派厌恶的政党、让支持者担忧的政党”,金容泰议员则自评说“在不具备实力与品格的情况下,却做出让国民审判文在寅政权的巨大误判”。

17日,曾在首尔阳川乙三次当选的金容泰议员在个人脸书上提高声调表示“选举输了,但话还是要说”,“我们在不具备实力与品格的情况下,做出让国民审判文在寅政权的巨大误判,最终受到国民可怕的审判”。

他接着评价此次选举称“国民不论文在寅政权的是非,都宣告不能把国民的现在与未来交给未来统合党”,并写道“这是我们自作自受、自食其果。因未能体察国民心意的我的过错,在这黎明时分心如刀割,难以自持。自责,再自责”。

金议员在4·15国会议员选举中出战首尔九老乙,与“文在寅总统的心腹”、共同民主党前国政企划状况室长尹建永竞争,以19047票之差落选。

在釜山沙上区当选的张济源议员17日也在个人脸书上表示“对党暗淡的前路只感到沉痛”,“怎么会破败到这种程度,怎么会被国民冷落到这种程度……即便把过去归于过去,一想到今后该怎么做,便感到毛骨悚然”。

他同时指出“从第20届国会议员选举、总统选举、地方选举到第21届国会议员选举,四连败的含义就是没落”,“认为文在寅政权的失政和草率含糊的统合会给我们带来胜利,这种无知的判断行不通”。

他接着感叹“给虚伪政权送上180席这一史上级胜利的国民,并非因为喜欢民主党,而是因为讨厌未来统合党才审判了在野党”,“我们如今已变成‘被中间派厌恶的政党’‘让我们支持者担忧的政党’”。

张议员表示“如今我们正走向命运的考验台:是去殡仪馆,还是去孕育新生命的产房”,“我将以决然的决心面对死亡之谷”。张议员在此次选举中获得52%(66353票),击败获得46.5%(59346票)的民主党候选人裴在祯当选。

在此次国会议员选举中,统合党除岭南地区外在其余地区均告失利,仅获得83个选区席位。选举两天后的当天,党内涌现出迟来的反省之声。

出战首尔芦原丙、败给共同民主党金成焕议员的未来统合党最高委员李俊锡当天也在KBS广播中分析称,惨败的原因是“失言风波”。他说“这次新冠疫情议题很大,所以到最后仍未决定的选民很多”,“选民需要‘投这个党的理由’,而制造出这一理由的正是失言事件”。

他接着强调未来统合党需要“强力革新”,并称“痛快地说,(统合党)在当日投票中取胜、在提前投票中落败的地方很多。我在当日投票中也得票不少,所以才输了”,“有人提出提前投票疑云论。我想说请把那些收回去”。

他还指出“被油管博主左右的这种水平的政党已经行不通了”,“以保守派油管博主为中心宣称提前投票没有监控摄像、政府可能作弊,让人去当日投票,结果保守派真的集中在当日投票。说提前投票是舞弊的人,输了还不醒悟”。

未来统合党院内代表沈在哲当天上午在党中央选举对策委员会解散仪式上承诺“将甘愿接受国民给的鞭子”“将展开相当于重建党的革新工作”。 /赵艺俐记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文