2020-04-17 | 한재영 기자

连刷卡也减少了…实体经济阴云更浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态影响,内需景气急剧冷却。上月中国游客数量与一年前相比降至“零”的水平,国内信用卡使用额自2017年10月以来首次呈负增长。若COVID-19事态长期化,以内需服务业为中心的景气衰退将进一步加深。

韩国企划财政部在17日发布的《近期经济动向(绿皮书)》4月号中评价称:“受COVID-19影响,经济内需持续萎缩”,“就业指标大幅放缓、出口不确定性上升,实体经济困难正在扩大”。绿皮书载有政府对景气的官方判断。

据企划财政部数据,上月中国游客数量同比骤减96.5%。相当于去年3月若有100名中国游客访韩,今年仅有3.5名。降幅比此前2月(-76.1%)进一步扩大。

在高强度“社交距离”措施下外出本身减少,上月国内信用卡批准额同比减少4.3%。信用卡批准额出现负增长是自2017年10月以来2年5个月来首次。当时因中秋长假长达十天导致刷卡减少,而这次纯粹是受COVID-19影响。百货店营业收入也同比减少34.6%,折扣店营业收入减少13.8%。

消费心理也持续恶化。3月消费者心理指数(CSI)为78.4,远低于基准线100,较2月骤降18.5点。企划财政部经济分析科长金永勋表示:“现阶段难以预测内需反弹时点”,“不过近期COVID-19确诊人数增势明显放缓,判断不会出现进一步的内需萎缩”。

企划财政部在对外方面诊断称:“美国和欧盟(EU)等主要国家经济活动大幅萎缩,全球经济衰退忧虑也在扩大。”全球需求萎缩将打击汽车、智能手机等韩国主力品目的出口,并对相关上下游产业造成连锁冲击。政府强调:“将在严峻的形势认识下,先发制人地制定全方位应对方案,全力应对。”

/世宗=韩在英记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文