2020-04-17 | 강동효 기자

韩国国土交通部:公共租赁住房统一整合,退租条件亦放宽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分为永久租赁、国民租赁、幸福住宅等多种类型的长期公共租赁住房将整合为一种。在公共租赁居住期间购置住房者须迁出,但若因判决延迟等不可避免原因难以处置,将保留其入住资格。

韩国国土交通部17日表示,已拟定并进行立法预告载有整合公共租赁定义条款的《公共住宅特别法》施行令修正案。长期公共租赁分为永久租赁、国民租赁、幸福住宅等多种类型,各类型入住资格和租金水平不同,有意见指出需要整合,因此决定改善该制度。政府今后计划将公共租赁住房类型整合为一种,并简化入住资格。整合型公共租赁住房将从2022年批准部分开始适用。在此之前,还在推进把果川知识信息城610户、南杨州别内577户等共1187户指定为先导地区先行供应的方案。

对公共租赁居住者的迁出措施也将放宽。入住公共租赁住房须为无房者,若一时持有住房须在期限内处置。因继承或法院判决等不可避免事由取得住房时,须在租赁合同解除通知日起6个月内处置住房,但也出现部分因法律纠纷等未能在期限内售出住房的情况。据此,若能客观证明因诉讼延迟等导致住房处置困难,即使超过6个月也将保留入住资格。此外,家庭成员为结婚分户而购置住房时,须在取得日起14日内办理迁出申报,但若因改造施工等难以立即迁出,将认定为例外。

国土部相关人士就此表示:“计划顺利推进公共租赁类型整合的后续日程”,“也将持续整顿不符合现实的公共租赁相关监管。” /姜东孝记者 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文