2020-04-17 | 이희조 기자

不服简易命令提起正式审判却判“有期徒刑”…最高法院称“法院有错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定在对简易命令不服而请求正式审判的案件与一般案件合并审理时判处有期徒刑属于错误。所谓简易命令,是指针对检方提出的罚金刑请求,法院在被告人不出庭的情况下仅通过书面审查作出宣告的程序。

此次判决依据的是“禁止提高刑种原则”,即对被告人请求正式审判的案件,不得判处重于简易命令刑罚的刑种。

韩国大法院第三部(主审大法官李东元)17日表示,在以诈骗、伤害等罪名被起诉的A某的上告审中,撤销了判处有期徒刑1年2个月的原审判决,将案件发回首尔中央地方法院上诉部。

A某原本分别接受两起审判。去年9月,首尔中央地方法院对在酒馆消费13万韩元酒水和饭菜后、在店主要求结账时辱骂并闹事而被起诉的A某判处有期徒刑1年2个月。2018年11月,首尔中央地方法院对其因暴行及侮辱罪名被起诉的另一案件作出300万韩元的简易命令,但A某不服,遂开庭正式审判。该案同样被认定有罪,A某被判罚金300万韩元。上诉审法院将A某的两起案件合并审理后,判处A某有期徒刑1年2个月。

然而韩国大法院以禁止提高刑种原则为依据,认为对因不服简易命令而进行的审判不得判处有期徒刑,撤销了二审判决。理由是其错误地选择了重于简易命令罚金刑的刑种。

韩国大法院指出:“原审选择了重于简易命令罚金刑的有期徒刑,进而对两起案件之罪判处了一个有期徒刑”,“这违反了刑事诉讼法规定的禁止提高刑种原则”。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文