2020-04-16 | 박성규 기자

“脱欧时钟”重新启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“脱欧”(英国退出欧盟,Brexit)最后关口的英国与欧盟(EU)未来关系谈判将重新开启。因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)余波而推迟一个多月的谈判即将重启。不过,由于双方在过渡期问题上分歧明显,认为难以轻易得出结论的观点占据上风。

据法新社15日(当地时间)报道,英国首相欧洲事务顾问戴维·弗罗斯特与欧盟脱欧谈判首席代表米歇尔·巴尼耶当天在视频会议中讨论了未来关系谈判日程。双方会后发表的联合声明称:“双方一致认为有必要进行追加谈判,以在6月之前取得实质而明确的进展”。据此,将分别于4月20日、5月11日、6月1日各进行约一周的谈判。6月还将举行高级别会晤,以检查谈判进展情况。不过,双方在此次联合声明中未提及是否延长过渡期。

未来关系谈判始于英国今年1月正式脱欧。双方上月初在比利时布鲁塞尔举行未来关系首轮谈判后,原定于18日至20日在英国伦敦进行第二轮谈判,但因疫情扩散而取消。特别是巴尼耶代表与弗罗斯特顾问均曾确诊感染,在经过自我隔离期后才复工。

英国与欧盟在延长过渡期问题上立场相左。英国多次表示将不延长过渡期、在今年内结束谈判,而欧盟则主张考虑谈判内容与所需时间等因素,有必要延长过渡期。根据欧盟脱欧协定,过渡期可仅延长一次,期限为1至2年。不过这一决定须在6月底之前作出,且须双方均同意。/记者 朴成奎 exculpate2@sedaily.com

阅读韩文原文