2020-04-16 | 박현욱 기자

[新词词典]为避雾霾四处寻找清洁地区的“空气游牧民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指为寻找空气洁净的地区而迁移的人群。该词由空气(air)与拉丁语中意为游牧民的nomad合成。用来指为躲避细颗粒物而四处寻找好空气的“空气游牧民”。

主要居住在大城市的空气游牧族会积极考虑搬到细颗粒物数值较低的郊区。由于对细颗粒物反应敏感,不少人甚至梦想移民到大气污染较轻的其他国家,但被认为没有细颗粒物的国家也并非完美的洁净之地。近来受新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态影响,人们渴望能够无须担忧病毒、自由呼吸的地方。若只论细颗粒物,就得离开韩国,但目前要找到像韩国这样妥善管控COVID-19的国家也并不容易。完美的避难所只存在于想象之中。

阅读韩文原文