2020-04-16 | 황정원 기자

公示价超15亿韩元将无法领取灾难补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向收入处于后70%的1478万户家庭发放最高100万韩元的紧急灾难支援金。但持有公示价格超过15亿韩元(财产税课税标准合计9亿韩元)的公寓、商铺,或金融收入年超2000万韩元的12.5万户高资产家庭将被排除在外。★相关报道见第2版,另参见本报4月2日第8版

政府16日召开临时国务会议,确定规模为7.6万亿韩元的《2020年度第二次追加更正预算案》后提交国会。紧急灾难支援金将投入本次追加预算全额及地方财政2.1万亿韩元等合计9.7万亿韩元。

收入后70%以今年3月底健康保险费合计额为标准划分。以四人家庭为准,职场投保人须在23万7652韩元以下,地区投保人须在25万4909韩元以下。其中只要超过财产税或金融收入标准之一,即被排除。财产税课税标准9亿韩元相当于公示价约15亿韩元、市价20亿至22亿韩元的住宅。若按2018年到期定期存款利率年1.6%计算,持有约12亿5000万韩元存款便超过2000万韩元金融收入。预计有12.5万户属于此类,政府认为因新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响导致收入减少而申请救助的家庭规模也将与此相仿。

本次追加预算是文在寅政府以来的第五次。考虑到财政健全性恶化,政府未额外发行赤字国债,而是通过支出结构调整和基金筹措财源,但岁出项目削减规模仅为3.6万亿韩元,总支出扩大3.5万亿韩元,财政收支因此恶化。管理财政收支赤字占国内生产总值(GDP)的比率由4.1%升至4.3%(-85.6万亿韩元),预计将成为外汇危机余波强烈的1998年(4.7%)以来的最高水平。 /世宗=黄正原记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文