2020-04-16 | 황상욱 기자

昌原市投入1700亿韩元非常经济对策紧急资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市16日表示,在近期因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态经济陷入萎缩局面之际,将制定旨在救助企业、守住市民就业岗位的“昌原型紧急经济对策”。

该市首先决定向中小企业提供规模为1700亿韩元的紧急资金,以缓解企业的资金压力。与原有中小企业培育资金分开筹措的紧急资金,将贴息率从2.0%扩大至3.5%水平,支援金额方面,经营稳定资金从3亿韩元提高至5亿韩元,设施资金从5亿韩元提高至10亿韩元。此外,还将原本仅限于制造业的支援对象扩大至非制造业,可在1亿韩元以内提供支援,并允许对紧急经营稳定资金进行转贷,以及对已使用资金者在限额内追加支援等,对支援对策进行了改编。方针是最大限度地支援,使出现暂时性流动性不足的企业不停止经济活动。

对于企业需求增加两倍以上的定制型支援项目,该市也决定投入8亿5000万韩元事业费,将支援规模从原有150家企业扩大至500家企业。这是由专家走访企业现场,从技术开发到产品生产各环节提供定制化支援的项目,计划通过分领域咨询、疑难技术解决及产业化衔接支援,给企业带来实质性帮助并强化其能力。

该市还将推动对辖区内4家创新机构的各类试验、认证手续费减免50%,以促进企业技术开发和产品产业化,并帮助其获得性能认证。作为缓解陷入困境的中小企业负担、积极助其开拓市场的举措之一,将通过与相关机构协商,于5月内尽快实施。

此外,还投入3亿韩元事业费,新推出在线营销服务,可迅速支援企业所需的营销,包括为发掘买家而制作在线宣传物、运营网站、入驻电子商务平台及电视购物播出等。

智能产业革新局局长柳孝钟表示:“我们将积极支持,使作为地区经济和产业中心的企业在COVID-19危机中不动摇,并能准备新的飞跃”,“不仅是财政支援,也将竭尽全力与企业共同思考并解决现场的所有困难。”/昌原=黄相昱记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文