2020-04-16 | 조양준 기자

成允模:"将积极支持受新冠冲击钢铁业先行业务重组"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官成允模16日表示:“将积极支持因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而陷入经营低迷的钢铁行业提前进行业务重组等。”

成长官当天在访问位于京畿始华工业园区的钢材加工中坚企业“Gibo Steel”时作出上述表示。成长官强调:“正在竭尽全力确保中坚企业支援方案顺利落实并提前执行”,“特别是政策金融机构和部分商业银行正在对中坚企业实施贷款到期延期,期待这类典范做法能在整个民间金融界推广开来。”他还补充说:“为化解钢铁行业面临的根本性困难,将积极支持其提前进行业务重组、并为新冠肺炎之后需求扩大做准备而强化竞争力,同时努力确保2月制定并公布的‘第二次中坚企业成长促进基本计划’顺利实施。”

此次访问旨在了解新冠肺炎事态后通过紧急经济会议公布的政策在一线是否有切实感受,并探索强化国内钢铁行业和中坚企业竞争力的方案。Gibo Steel是1999年成立的汽车用钢板加工企业,近期推进了利用云计算、大数据实现现有生产设施智能化以及为新事业扩建工厂。

但该公司表示,由于新冠肺炎导致汽车、机械等下游产业低迷加剧,正面临销售减少、库存成本增加等困难,并请求政府扩大支援。Gibo Steel会长崔胜玉表示:“由于销售额减少导致资金流动性困难,已请求金融界积极实施到期延期、扩大对中坚企业的金融支援”,“为克服钢铁下游产业需求放缓带来的危机,正在推进产品多元化、开拓新客户等。”/世宗=赵扬俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文