2020-04-16 | 김우보 기자

辞官参选的公职人员…谁笑到了最后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加第21届国会选举的公职出身候选人们拿到了并不理想的成绩单。

据16日中央选举管理委员会计票结果,在忠北忠州参选的共同民主党候选人金庆旭(44.9%)以7.4个百分点的得票率差距败给未来统一党当选人李钟培(52.2%)。曾任韩国国土交通部第二次官的金候选人为参选而辞去现职,但未能攻破挑战三连任的李当选人的堡垒。

曾任韩国企划财政部第二次官的民主党候选人金容进(45.6%)也在京畿利川败给未来统一党当选人宋锡俊(51.9%)。尽管曾与其共事的前副总理兼企划财政部长官金东兹亲自出面呼吁支持,仍未能跨越现任议员宋当选人的高墙。

民主党候选人李康来(46.4%)也在全北南原-任实-淳昌落后于无党派当选人李容镐(49.4%),饮下苦杯。李候选人曾任韩国道路公社社长和民主党院内代表,是三连任议员出身。有评价认为,李候选人虽打出重量级议员的牌,但在地方项目上并无明显成果,“没为地区做过事”的舆论扩散,使其选战艰难。

前韩国科学技术情报通信部长官俞英民在海云台甲败给挑战三连任的未来统一党当选人河泰庆。河当选人从计票中段起就以较大票差甩开俞候选人,锁定当选。现政府首任韩国关税厅长出身的民主党候选人金英文,也在蔚山蔚州郡与未来统一党当选人徐凡洙的对决中落败。

曾任现政府首任韩国国民年金公团理事长的民主党当选人金成柱,在全北全州丙以较大票差甩开民生党候选人郑东泳。成功连任的金当选人预计将在下届国会中带头推进执政方的福利政策构想等。 /世宗=金右甫记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文