2020-04-16 | 심기문 기자

“门外有6只小狗……”疫情下被抛弃与安乐死的宠物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,因经济状况等原因被遗弃的宠物急剧增加。同时,前往流浪动物保护所的志愿者和捐助减少,再领养咨询也变得稀少,不得不对流浪动物实施安乐死的情况也在增多。

据Seoul Economic Daily 16日采访了解,上月初,位于京畿道安城的“350只小狗的幸福家园”流浪动物保护所门前被遗弃了6只狗。其中有母狗和5只还没睁开眼的幼犬。一周后,同一地点又被遗弃了4只幼犬。保护所所长金桂英说:“COVID-19之后,把动物丢在保护所门前或请求代为收养的咨询明显增加。”动物解放浪潮代表李智妍预计:“可能有因COVID-19影响导致经济状况恶化等多种因素。”

被遗弃的宠物增多,而志愿者到访和捐助双双中断,令流浪动物保护所陷入困境。尤其是得不到地方自治团体预算支援的保护所,情况更为严峻。金所长说:“因为志愿者来不了,所有事都由我一人做”,“捐助也减少了一半,只能联系原来认识的饲料企业勉强弄到饲料。”

相反,希望再领养流浪动物的咨询骤减。位于首尔江东区的江东Ribbon中心流浪动物保护中心在COVID-19发病初期的1月还接到140件领养咨询,上月则减至20件。保护中心相关人士解释:“本月领养数量为零,咨询也不到10件。”清州一家流浪动物保护中心相关人士表示:“保护所收容有限,再领养减少就只能增加安乐死”,“对身体不适或无法被再领养的,正在实施安乐死。”

动物保护团体主张,应通过宠物健康保险等公共制度,把宠物纳入社会安全网。金所长表示:“在动物医院仅接受诊察就要花15万韩元,所以即便生病也要犹豫是否带去医院”,“只有通过宠物保险制度在一定程度上减轻负担,遗弃次数才会减少。”李智妍代表也表示:“需要通过改善临时保护方式等努力,来调整宠物和流浪动物的现状。” /沈基文记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文