2020-04-16 | 한동훈 기자

警方查处第21届国会选举违法者1350人……9人被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方16日表示,在第21届国会议员选举中,截至目前已查处选举违法人员1350人(882件),其中60人被移送起诉,涉案情节严重的9人被逮捕。

1116人仍在侦查中,174人作出不起诉或内部调查终结处理。

Korean National Police Agency自去年12月起编成2954人的“选举犯罪专责侦查组”,并自今年2月起在全国警察机关运营“选举犯罪侦查情况室”,具备24小时即时应对态势。对严重侵害选举公正性的金钱选举、虚假宣传选举、公务员等干预选举、非法动员团体、选举暴力等五大选举犯罪,适用零容忍原则进行严格查处。

按类型看,散布虚假事实等“虚假宣传选举”违法者317人(23.5%),“损毁横幅、墙报”230人(17.0%),殴打候选人等“选举暴力”116人(8.6%),捐赠行为等“金钱选举”109人(8.1%),非法散发名片、传单等“印刷物散发”102人(7.6%)。

与第20届国会议员选举相比,整体查处人数减少256人(15.9%),但选举暴力(78人)和损毁横幅、墙报(64人)的查处人数有所增加。

Korean National Police Agency方面表示:“考虑到选举案件的追诉时效仅为6个月,将迅速、公正处理在侦案件”,“选举日之后,也将加强对以祝贺、慰问、答谢等名义提供金钱物品等非法行为的情报收集和查处。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文