2020-04-16 | 추승현 기자

安养三名现任议员全被换掉……市民对“合计16届长期在任”举刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去20多年来左右京畿安养地区政界的安养市3个选区的3名现任议员全部实现了世代更替。

在15日举行的第21届国会议员选举中,曾任一届比例代表后当选选区议员的李在汀(共同民主党,以下简称民主党·东安乙)当选人,以及首次当选的姜得求(民主党·万安)、闵丙德(民主党·东安甲)当选人抢下了新席位。

安养市3个选区的现任议员分别为万安的李钟杰(民主党)、东安甲的李锡玄(民主党)、东安乙的沈在哲(未来统合党,以下简称统合党),三人当选次数合计多达16届。李锡玄为六届,李钟杰、沈在哲各为五届。

在大选前举行的党内初选中,李钟杰败给姜得求当选人,李锡玄败给闵丙德当选人。身为统合党院内代表的沈在哲是安养地区3名现任议员中唯一进入正式选举的人,但未能跨过以“魄力”见长的李在汀当选人。

有分析认为,这种全员世代更替反映了对长期连任感到疲劳的选民对变化的渴望。也有解读认为,这反映出市民的危机意识:过去20多年间安养市并未发展,尽管位于首都圈,人口却不断减少,城市是否正走向衰退。

/秋胜贤记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文