2020-04-16 | 김상용 기자

金钟仁“统合党变化不足、姿态也不到位…非常抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党总括选举对策委员长金钟仁16日就统合党在4·15总选中惨败表示:“我承认统合党的变化不够。为一个连姿态都没有准备好的政党请求支持,我深感抱歉。”金委员长当天在国会举行的总选结果特别记者会上表示:“坦率说很遗憾,但感谢各位至少给了必不可少的那部分选票。各位给我们留下了一份制衡政府与执政党的小小力量。”

金委员长表示:“我会将其理解为要求在野党也要变化的命令”,“将本次总选中显现的国民心意深深铭记,在野党也不得不变化了”。他还强调:“我认为文在寅政府把国家带向了不正确的道路”,“但既然国民要求帮助这个政府,在野党也将遵从这一意愿”。金委员长呼吁:“无论多么不足、多么令人厌恶,为了国家的未来也请让在野党活下去。请求各位。”

金委员长对文在寅总统表示:“新冠(新型冠状病毒感染症)经济危机只有政府最大限度地前瞻性、果断地投入财政才能克服”,“为克服前所未有的危机,希望也倾听在野党的指摘与要求”。对于能否出任统合党紧急对策委员长、负责重建党的提问,金委员长回答:“我来的时候就明确说过,我认为我能承担的任务到选举为止,选举结束后就回归日常生活。”随后被问及“若党内有要求,是否有意发挥作用”,他划清界限称:“这种事我还没有考虑。”关于败选原因,他表示:“我曾期待在选举过程中能有些变化,我认为没有变化这一点反映在了结果上。”这被解读为统合党改革与革新不足,未能获得民心。他还表示:“选举已以结果呈现,党内自会判断败选的本质何在,今后要重新振兴统合党的人会好好分析,进而提出今后该怎么做的方案。”当天举行记者会的统合党大会议室内,白底黑字写着“谦虚领受国民意愿,我们将重新开始”。 /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文