2020-04-16 | 김정욱 기자

接连落败的“真朴”们…仅Yoon Sang-hyun、朴大出等少数生还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在未来统合党于4·15总选举惨败之际,被称为“真朴”(真正的亲朴)的候选人也拿到了惨淡的成绩单。

据中央选举管理委员会16日凌晨2时30分的计票情况,作为保守阵营候选人参选的7名真朴人士中,约有2人有望进入21届国会。

选举前夕传来的前总统朴槿惠“狱中来信”曾令人期待保守势力凝聚,但结果并未发挥太大影响。

首都圈唯一的胜者是升上四选高地的Yoon Sang-hyun(仁川东区·弥邹忽乙)议员。在统合党提名中落败的尹议员以无党派身份参选,击败统合党候选人安相洙当选。有评价认为,尽管自朴前总统被弹劾直至本次总选举提名过程中历经起伏,但他从第17届总选举起近20年持续深耕地区的实力得以发挥。

尹议员当天在黑色西装内穿了红色针织衫并围了红色围巾。由于这是与朴前总统共同经历的新国家党(统合党前身)的象征色,此举被视为带有特殊含义。

仁川地区的其他“真朴”参选者接连落败。统合党候选人刘正福(南洞甲)落选,闵庚旭(延寿乙)候选人的当选可能性也不高。

在统合党提名落选后宣布挑战艰难选区、离开其选区全南顺天而以无党派身份在首尔永登浦乙参选的李贞铉议员,同样未获选民青睐。

在岭南地区也未见“真朴”的进展。仅有朴大出(庆南晋州甲)议员成功三选,算是维持了一脉。

通过组建新党等走独立路线的人士均未能进入国会。以我们共和党身份再次挑战其选区大邱达西丙的赵源震代表,败给统合党候选人金用判。

获我们共和党比例代表2号的“亲朴大哥”徐清源议员,以及创建亲朴新党并获比例2号的洪文钟代表,均因政党得票率微弱而无法佩上金质徽章。

此外,金在源、郑宗燮议员此前在提名阶段被排除或在党内初选中落败,院外人士、前议员姜锡勋和律师柳英夏等也遭遇未获提名的挫败。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文