2020-04-16 | 김상용 기자

被新冠掩盖的制衡论…民主党压倒性胜利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在15日举行的第21届总选中,连同比例卫星政党共同市民党共确保170席以上。若加上泛执政阵营的正义党(选区1席、比例5席)、开放民主党(比例3席)和无党派(李容湖,全北南原),整体席位数将超过180席。在野党在整个竞选期间高呼的“制衡执政党论”被新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态彻底掩盖,未来统合党惨败。

截至16日凌晨1时30分,中央选举管理委员会计票完成83.6%,民主党凭借湖南地区的压倒性支持,在全部253个选区席位中确保157席。在上届第20届总选中,民主党在湖南28席中仅获3席,而本次选举获得27席,加上比例政党共同市民党的预计席位数(17席),共占174席,超过院内过半数。

相反,统合党在选区获得90席、比例19席,总计仅获109席。以选区为准,与第20届总选相比,在首尔、首都圈、忠南等地各被夺去1至2席,整体减少13席。此外,5名无党派候选人位列第一,正义党选区(1席)与比例(5席)合计6席,国民之党获比例3席。

民生党在第20届总选中曾崛起为湖南地区的盟主,但本次总选将全部席位让给民主党,未有一名议员进入院内。在政党投票中也未能获得3%的得票率,沦为院外政党。

本次总选结果被解读为:在新冠肺炎成为吸走总选议题的黑洞之际,民主党以克服新冠肺炎带来的国难为名义,请求为执政党增添力量的选举战略奏效。特别是共同常任选举对策委员长李洛渊呼吁“为克服新冠肺炎导致的经济危机,请给执政党增添力量”,使选民选择了“通过投票给执政党实现国政稳定”。此外,海外各国对文在寅政府新冠应对的积极评价,也导致了民心向执政党倾斜。

统合党败因被指为公荐过程中出现的杂音以及部分候选人的失言风波,未能赢得选民民心。统合党在选举初期因民心流向执政党而一直苦战。/金相龙·宋钟浩·金仁烨记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文