2020-04-15 | 서정명 기자

外媒盛赞新冠下的总选进程……“韩国再次证明什么是可能的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、法国等多国因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态推迟选举的情况下,韩国按原计划于15日举行国会议员选举,外国媒体对韩国选情高度关注并集中报道。

英国BBC评价称:“尽管存在本次选举可能引发国内疫情再扩散的担忧,但就目前看,韩国似乎又一次要证明在大流行之中什么是可能的。”BBC在主页上将韩国选举消息作为重点报道。报道详细介绍了细致的防疫程序:在投票站前相隔1米排队等候的选民,须先消毒双手、戴上塑料手套并测量体温,之后才能领取选票进入投票间。BBC驻韩记者劳拉·比克尔报道称,部分批评者曾担忧投票或将在混乱中举行,但此前的提前投票同样平静有序。她还说明,提前投票率达26%,创历史最高,感染恐惧似乎并未影响投票参与。此外还报道称,受新冠肺炎打击最重的大邱地区当天上午投票率较高。

美联社报道称:“上周五、周六举行的提前投票参与度创历史最高水平,打破了因社会接触最小化而导致低投票率的预测。”

英国媒体尤其关注投票站内外的严密防疫措施。天空新闻在题为《韩国在新冠肺炎大流行下仍举行国会议员选举》的报道中评价称,大规模检测、追踪与隔离措施使选举得以举行。

报道称,选民必须佩戴口罩,投票站还进行体温测量、手部消毒等措施。外媒还补充说明,新冠肺炎使竞选氛围大为改变。选举期间通常喧闹热烈,但今年以戴口罩、保持距离与选民见面取代大规模集会,并以碰拳或碰肘代替握手。

彭博社预计,韩国执政党的大胜,可能向日本、新加坡等正在考虑是否举行选举的领导人展示冒险推进选举的政治收益。/全熙允记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文