2020-04-15 | 조예리 기자

“恶言风波”车明进:“将在富川素砂退出政治……对选民无礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发“世越号帐篷”失言争议的未来统合党京畿富川丙候选人车明进15日表示,今后不会再在此前活动的富川素砂地区参选。

车明进候选人当天在三家地面波电视台出口调查结果公布后立即在自己的脸书上写道:“实际得票率大概会比预想少10%左右”,“现在我将结束在富川素砂的政治生涯”。他还表示:“对给予不足的我诸多关爱的地区居民,我既感谢又抱歉。”

他回顾此前的政治历程称:“从1994年担任第15届国会议员金文洙的助理开始,已有26年”,“金文洙议员当选3次,我当选2次,之后我落选2次,这次是第三次落选”。

他接着说:“三次落选的我再度出马,对选民不是礼貌”,“我会去发掘能为地区居民注入新期待、充满热情的右派新旗手、新选手,或者如果有人自发站出来,我会积极支持”。

此前,车明进候选人在8日播出的OBS候选人邀请辩论会上发言称:“不知各位是否知道某某事件”,“我已经知道有报道称,2018年5月世越号志愿者与世越号遗属在帐篷内做出了难以言表的淫乱行为”,由此掀起“失言”风波。

另一方面,当天KBS、MBC、SBS等三家地面波电视台的出口调查预测,在同一选区参选的共同民主党候选人金相姬得票59.5%,车明进候选人得票32.5%。/赵艺理记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文