2020-04-15 | 김혜린 기자

面对出口调查结果统合党沉默……黄教安只剩苦笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,气氛紧张的国会图书馆大礼堂内。作为“兄弟政党”的未来统合党与未来韩国党对第21届国会议员选举出口调查结果保持沉默。

当天下午6时4分左右,党代表黄教安走进统合党计票情况室——大礼堂时,全体起立鼓掌约2分钟。黄教安如同誓言胜利般以双拳与党务人员握手致意。然而面对出口调查结果,礼堂内持续沉默。

当天未来统合党方面有黄教安以及李镇馥、郑云灿、金奎韩、沈在哲、郑柄国等党务人员出席。黄教安旁边坐着未来韩国党代表元裕哲。未来韩国党比例代表候选人中唯一坐在前排的两位候选人,是统合党强调“社会统合”而引进的前韩国肢体残疾人协会事务总长李钟成,以及视障钢琴家金艺智候选人和她的导盲犬Joy。

基于出口调查推算的预计席位为执政党共同民主党155~178席、第一大在野党未来统合党107~130席,礼堂内随即安静下来。众人表情凝重地观看接下来的转播。

钟路区出口调查结果显示,黄教安(44.8%)落后于民主党候选人李洛渊(53.0%),现场发出惋惜的叹息,黄教安则苦笑。但并未出现太大动摇。随后在铜雀乙参选的罗卿瑗候选人(43.2%)低于民主党候选人李寿真(54.0%),礼堂内又安静下来。在冷峻气氛中,江南甲的太救民候选人(58.4%)以压倒性差距胜出时,现场爆发掌声。此后接连出现预测统合党胜选的结果,气氛再度转明。随着统合党大本营大邱和釜山统计出占优结果,局势似有转变,但全北的劣势结果又令现场沉默。转到保守党堡垒庆南时,掌声再次响起,比此前更响亮。尽管如此,坐在前排的统合党中央选举对策委员会党务人员彼此没有交谈,只是注视着屏幕。

另外,当天金艺智候选人的导盲犬Joy因接连的闪光灯和掌声受到惊吓,站起身来不停地躁动。金艺智数次抚摸安抚,随后因出口调查结果礼堂内安静下来,导盲犬Joy恢复平静并观看转播。相反,统合党与未来韩国党相关人士则表情凝重地注视屏幕。

下午6时40分左右,电视出口调查报道结束时,元裕哲只是抬了一下眉毛,并无交谈。黄教安努力以明朗的表情与坐在前排的人们握手致意,随后拿起话筒。黄教安表示,“无论选举结果如何,我都不会忘记竞选期间遇到的国民们的切切呼声与期盼”,随后退场。

黄教安当天在与记者的对话中评价出口调查结果称,“要到今天午夜时分才能判断。竞争激烈的地区很多,我认为国民做出了明智的选择”。随后被问到若真如出口调查结果那样统合党处于劣势,作为党代表将承担何种责任时,他谨慎表示,“很难回答假设性的问题,我会一直相信国民”。 /金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文