2020-04-15 | 양종곤 기자

造船业低迷……“世界一流”善友CS进入法定管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,被政府认定具备世界级出口竞争力的造船业零部件企业近期向法院申请了企业重整程序(法定管理)。有分析认为,在经济萧条和竞争力下滑已使STX造船、城东造船等庆南地区中坚造船企业面临存亡危机、经营困难加剧的情况下,再加上新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,企业已难以继续支撑。特别是萧条导致货运量骤减、船舶订单取消等情况很可能持续,因接单断崖引发造船零部件企业连锁破产的危机感也在升温。

据业界和金融界15日消息,SunWoo CS已于上月30日向昌原地方法院申请启动重整程序。负责该公司去年会计审计的会计师事务所表示“作为持续经营企业,SunWoo CS能否存续取决于今后能否成功完成重整程序”,并给出“拒绝表示意见”的审计意见。该公司曾作为世界一流商品“船用中型柴油发动机曲轴”的生产企业获得技术实力认可,但在长期不景气下最终放弃。实际上,SunWoo CS在2018年和2019年连续亏损,两年净亏损规模接近30亿韩元。同期销售额也仅为186亿韩元和156亿韩元。有分析认为,正因如此才出现了相当于死刑宣判的“拒绝表示意见”审计意见。

2007年成立的SunWoo CS是切削加工及类似处理企业,自2010年代起开始崭露头角。

特别是2012年,该公司还被指定为生产世界一流商品的企业。韩国产业通商资源部(当时为知识经济部)于2001年引入的世界一流商品,意为“生产在世界范围内通行产品的企业”。入选产品须在全球市场规模年均5000万美元以上的市场中,全球市场份额排名前五且占比5%以上。

SunWoo CS生产的曲轴是转换活塞运动的装置,是船舶及发电机发动机的核心零部件。其重量最大可达数十吨,属大型设备。在SunWoo CS之前,2006年现代重工业和STX Metal率先生产该产品并入选世界一流商品。当时,原本主要由德国和日本生产的产品,由韩国大企业与SunWoo CS合作实现国产化,这一点使官民双方备受关注。SunWoo CS competitiveness获得认可,2016年还荣获政府褒奖“出口2000万美元塔”。SunWoo CS相关人士惜言如金地表示:“因经营恶化,已向法院申请重整程序。”

中小企业界认为,受COVID-19影响,像SunWoo CS这样技术实力获得认可的中坚强企出现经营恶化的担忧也将加剧。本月出口也较去年同期下滑18.6%(韩国关税厅,以10日通关为准)。半导体、汽车、石油等主力行业均未能摆脱下滑。一家机械零部件企业相关人士表示:“由于汽车、造船配套等前方产业景气恶化,开工和订单都很困难”,“整体上连政府订单也大幅减少,目前销售额与COVID-19之前相比仅为30%的水平”。/梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文