2020-04-15 | 김상용 기자

投票率走高…执政党称“支持民意”,统合党称“愤怒表达”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第21届国会议员选举投票进行的15日下午,投票率大幅超过上届第20届总选同一时段的记录,执政党与在野党各自根据利害得失表现出不同期待。当天下午5时,全国投票率为62.6%,为进入2000年代以来举行的总选中的最高值。

按地区看,全罗南道以65.2%最高。其后依次为世宗64.9%、蔚山64.8%、全罗北道64.5%、庆尚南道64.3%、首尔64.1%、釜山63.7%、庆尚北道63.7%、江原63.5%、大邱63.0%、光州62.9%、大田62.2%、京畿61.0%、忠清北道60.8%、济州59.9%。最低的是忠清南道和仁川,均为59.4%。

共同民主党充满期待地表示,这是希望为政府与执政党助力的民意大量走向投票站的结果。

该党一位人士解释称:"与其说是为了审判民主党,不如说'加油吧大韩民国'的民意反映在了投票率上。"发言人玄根泽会见记者时表示:"从经验看,投票率高时20至40多岁的年轻人投票较多","我认为这对我党有利"。党内部分人士也谨慎提出,这一趋势可能促成民主党'单独过半'。即民主党在选区获得135席左右,民主党参与的比例政党共同市民党获得15席以上,从而超过150席的设想。

相反,未来统合党给出了完全相反的分析,认为'政权审判'的民意正在带动整体投票率上升。该党还判断,投票率越高,推翻民调结果的'意外'可能性越大。选举对策委员会常任首席发言人金佑锡表示:"在武汉新冠导致外出困难的情况下仍出现高投票率,说明选民内心的愤怒正在表达出来,而那愤怒的对象难道会是在野党吗?"他接着评价说:"这种愤怒是对国家和国政的愤怒,是对总统和执政党的愤怒","这形成了必须以选票进行审判的共识,从统合党的立场看是非常积极的部分"。

少数政党也对高投票率抱有期待。

民生党人士表示:"在地方感受到最后阶段民意出现动摇","似乎能取得意外的成果"。

正义党人士也分析称:"如果投票率高,最终意味着不仅两大政党的积极支持层,民调中无法捕捉的无党派层也大量参与","我认为其中也存在不少倾向正义党的民意"。国民之党人士表示:"根据投票率高低来计算利弊,是两大政党既得利益政治的错误惯例","恳请大家无条件参与投票"。 /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文