2020-04-15 | 서종갑 기자

雷诺三星、通用重新制定危机应对方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车与韩国通用汽车结束“2019年薪资谈判”后,正在制定应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)引发危机的克服方案。不过形势并不轻松,因为受疫情影响,出现需求断崖的可能性正在上升。

据汽车业界15日消息,雷诺三星在劳资协议达成后,将全力争取小型运动型多用途车(SUV)XM3的欧洲出口配额,并在上半年推出新车“Captur”。XM3在上月内需销量1.2012万辆中贡献了5581辆。韩国通用汽车已着手对零部件供应等可能造成生产中断的因素进行实时排查,意在无论如何都要避免停产。

首先,雷诺三星计划重启与法国雷诺集团的磋商,以争取XM3的欧洲出口配额。此前雷诺集团曾考虑向釜山工厂分配XM3出口版本“Arkana”的产量,但因工会接连罢工,以“担忧生产稳定性”为由推迟了决定。雷诺三星相关人士表示:“随着此次劳资协议达成,不安因素已消除,我们认为争取出口配额已亮起绿灯。”不过,雷诺集团总部及主力工厂、销售网络集中的欧洲疫情持续扩散,争取配额的协商可能会有所延迟。业界认为,即便短期内确定出口配额,也要到今年10至11月才能投产。此外,雷诺三星计划在上半年推出小型SUV QM3的后续车型“Captur”,方针是把XM3带来的内需销售上升势头延续到Captur的上市。雷诺三星相关人士表示:“虽同为小型SUV,但国产的XM3与进口的Captur优势不同,因此有望扩大客户群。”

韩国通用汽车则专注于工厂正常运转。该公司相关人士解释称:“全球大部分通用工厂因临时停产出现生产受阻,正常运转的韩国通用汽车重要性因此上升”,“我们按日核查零部件供需情况,并持续关注疫情防控,以维持生产稳定性。”

在此基础上,韩国通用汽车计划支撑因小型SUV Trailblazer上市而形成的内需与出口上升势头。Trailblazer上月销量为内需3187辆、出口1.4897万辆,成为韩国通用汽车的功臣车型。眼下全球需求受挫是障碍,但公司方针是将生产受阻降至最低,为疫情后做准备。 /徐宗甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文