2020-04-15 | 구경우 기자

被取消候选人资格的车明镇“死里逃生”,投他的票仍有效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因世越号不当言论被未来统合党开除党籍、候选人登记被判“无效”的富川市丙选区候选人车明进重新获得候选人资格。据此,当天在投票站投给车候选人的票也被认定为有效票。10日至11日提前投票中所得选票同样有效。

据选举管理委员会15日消息,前一天晚上10时左右,富川市选管委撤销了对车候选人作出的登记无效决定。

车候选人在8日OBS举办的地区国会议员选举候选人电视辩论会上,向对手候选人发问“你知道‘世越号帐篷000’吗”,由此引发争议。该党召开伦理委员会,对车候选人作出“劝告退党”的纪律处分。总括选举对策委员长黄教安和委员长金钟仁也批评称“不是我们党的候选人”。

但车候选人11日又在本人脸书上,就选举横幅上下悬挂着金候选人两条横幅的照片写道:“说000是不当言论?自己先出面搞○○○这是什么情况?啊!我真是讨厌000!”

车候选人不知自重,反复使用涉及淫乱性行为的表述,该党最终召开最高委员会将其开除党籍。选管委也依据选举法第52条对车候选人作出“登记无效”处理。

车候选人就该决定向法院提出停止效力的临时处分申请,14日法院予以受理。据此,选管委撤回了登记无效决定。车候选人在国会议员选举前一天戏剧性地恢复候选人资格,其国会议员资格将交由国民选择。

车候选人在登记无效决定后于脸书发文称:“对不起金钟仁选对委员长、黄教安代表。虽说我是按自己的信念行事,但要指挥全国253名另一个车明进并把他们凝聚为一体的那些人,自有其难处之大。我理解。” /具庆右记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文