2020-04-15

[社论]大选前一天导弹挑衅,须正视朝鲜盘算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜再次实施导弹发射挑衅。韩国联合参谋本部表示,“朝鲜于14日上午7时从江原道文川一带向东海方向发射数发推定为短程巡航导弹的飞行物”。这与2017年朝鲜发射的地对舰巡航导弹类似,约三年后再度发射。

今年以来朝鲜已进行五次飞行物挑衅,但此次在4·15国会选举前一天突然发射导弹,引发关注。有观点认为,这是在韩国选举期间针对现政府炫耀其存在感,并意在提高朝核谈判中的话语权。这是一边寻求与韩国、美国对话,一边持续挑衅的典型两面战术。据悉,朝鲜当天还在江原道元山一带出动战斗机,发射了空对地火箭。这直接表明,仅靠对朝支援与安抚来执着于改善对朝关系,已难以实现朝鲜半岛和平。而且巡航导弹发射威胁正面违背禁止敌对行为的9·19韩朝军事协议,殊不寻常。

尽管如此,共同民主党却称“朝鲜此前每年在金日成主席生日太阳节前后都会进行军事活动”,将其淡化为通常的军事训练,试图减少对选举的影响。民主党候选人都钟焕(清州兴德)近期在候选人辩论会上称“我们发射的导弹比朝鲜更多”而引发争议,亦属同类。在文在寅政府担任过文化体育观光部长官的核心人士,将朝鲜的挑衅定性为“对韩美联合军事演习的反弹”并加以庇护,是助长朝鲜误判的行为。

青瓦台对朝鲜接连的导弹挑衅未发表对朝警告声明,一直保持沉默。温和的应对只会助长朝鲜借吸引国际社会关注以提升谈判力的“双面战略”。文在寅总统现在也应亲自出面,对朝鲜的挑衅予以严厉警告。此外,政府应坚持通过彻底废弃朝核来构建朝鲜半岛和平体制的坚定立场。当下重要的不是赢得选举,而是坚定守护国民的生命与安全。

阅读韩文原文