2020-04-14 | 조원진 기자

雷诺三星汽车2019年劳资协商最终达成…确保生产竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车劳资双方在开始谈判7个多月后,就“2019年工资及集体协议”达成协议。

雷诺三星汽车表示,“工会14日在会员大会上就2019年工资谈判暂定协议案进行的赞成反对投票结果显示,赞成率70.2%,协议案获得通过”。由此,自去年9月首次会面以来历时7个多月的雷诺三星汽车劳资2019年工资谈判全部结束。

此前,劳资双方在10日第19次工资谈判中,为确保未来产量而强化釜山工厂竞争力,达成了以冻结基本工资、但支付一次性补偿金共888万韩元及新设每月奖金基数5%的贡献津贴等为主要内容的暂定协议案。一次性补偿金包括因基本工资冻结的补偿奖励金200万韩元、XM3成功上市奖励金200万韩元、工资谈判达成奖励金100万韩元等。

随着此次工资谈判达成协议,雷诺三星汽车釜山工厂得以弥合劳资矛盾,重新确保雷诺集团内最高水平的生产竞争力。雷诺三星汽车预计,借此可正式参与XM3欧洲出口产量的争取竞争。今后若争取到XM3欧洲出口产量,最快可从今年年底开始生产。

雷诺三星汽车社长多米尼克·西诺拉表示,“在全球大流行带来诸多内外困难的情况下,得益于全体员工的辛劳,釜山工厂实现了正常生产,在销售一线,上月在国内上市的XM3深受客户喜爱”,“不过,在全体员工须共同应对新冠疫情长期化可能性的重要时刻,劳资一心为明天的生存凝聚共识,是此次工资谈判达成协议的最大意义”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文