2020-04-10 | 박우인 기자

指导炮击的朝鲜金正恩“炮弹像长了眼睛…真是令人愉快的一天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国务委员长金正恩在相当于韩国例行国会的最高人民会议召开前夕,重启指导炮击训练等军事活动,引发关注。

有分析谨慎指出,金正恩意在通过在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态之中毫不动摇地推进年初提出的“正面突破战”既定日程,对内对外展示政权的稳定性。

朝鲜中央通信10日报道称:“金正恩同志指导了人民军各军团迫击炮兵分队的炮击训练。”

朝鲜未公布训练日期,但从朝鲜社会通常以一天时滞公开最高领导人动向的特点看,推测金正恩是9日重启军事活动的。

据该通信社报道,金正恩对训练结果大为鼓舞,称“炮弹就像长了眼睛一样命中目标,今天真是令人愉快的一天”。

金正恩强调:“加强训练以便在作战和战斗中善用包括迫击炮在内的轻型火炮和重武器十分重要”,“我们要继续高举重视炮兵、加强炮兵的口号,进一步加快炮兵战斗准备。”这被解读为实际上暗示可能还会有进一步的武力挑衅。

专家们表示,此次金正恩的军事活动是消化朝鲜既定的冬季训练,并对过度解读表示警惕。

庆南大学教授金东叶分析称:“朝鲜的冬季训练似已进入尾声。朝鲜的冬季训练并没有明确规定为12月1日至3月。”“既然是在4月进行,不必非要称为春季训练,说它是冬季训练的一环也不奇怪。”

不过金东叶注意到,金正恩指导的是相对传统的旧式武器迫击炮训练。他分析称:“近来朝鲜格外频繁地进行炮兵训练。这与过去朝鲜曾把金正恩委员长吹捧为炮兵术天才不无关系,也可能与现任总参谋长朴正天出身炮兵局局长有关”,“也可能与当前朝鲜的经济状况有关。航空训练或坦克之类需要燃料,在当前情况下或许连一滴油都要节省。”这一解读认为,金正恩意在以较小的成本,通过关注那些可能被冷落的操作旧式武器的部队,来提升军队士气。金正恩重启军事活动,距上月21日指导被称为朝鲜版ATACMS的战术地对地导弹试射约三周(以报道日期为准)。

另一方面,针对持续低强度挑衅的朝鲜,美国也以强化对朝制裁作出回应。美国财政部9日(当地时间)宣布,已修订与对朝制裁强化法相关的规定,该法侧重于制裁与朝鲜进行金融交易的机构。此次修订是在去年12月国会通过包含新的对朝制裁内容的2020财年国防授权法之后,财政部层面为明确执行相关内容所需依据而采取的后续措施。特别是此次对朝制裁强化法规定中,纳入了国防授权法内被称为“奥托·瓦姆比尔法”的强力对朝制裁条款相关内容。奥托·瓦姆比尔法包含对朝鲜以及与朝鲜有关的外国人强化新的次级(第三方)银行业务制裁并扩大以贸易为基础的制裁的内容。对朝制裁强化法是美国2016年2月为应对朝鲜核试验和远程导弹发射而制定的法律。每当相关法律修订时,财政部都持续修订该法的规定。

阅读韩文原文