2020-04-10 | 김정욱 기자

今起两天提前投票···无需另行申报,全国任何地方均可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选举第21届国会议员的4·15大选提前投票于10日起为期两天,在全国3508个提前投票站启动。

提前投票制是指无需另行申报,与住址无关,只要持有贴有照片的身份证,即可在选举日前的周五、周六在全国所有邑、面、洞事务所及投票站投票的制度。

提前投票时间为10日至11日每天上午6时至下午6时。若在非本人选区的提前投票站投票,只需将已填写的选票放入回寄信封后投入投票箱。回寄信封在每天投票结束后邮寄至相应区、市、郡选举管理委员会(选管委)。

若使用本人选区内的提前投票站,只需将选票投入投票箱。该投票箱将保管在管辖区、市、郡选管委办公楼内设有闭路电视(CCTV)的独立场所,直至选举日下午6时。提前投票箱在选举日当天投票结束后与普通投票箱同时开票。

全部提前投票站中有8处设在生活治疗中心内,供确诊新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而被隔离的选民使用。为隔离者设置的提前投票站分布于首尔1处、京畿1处、大邱1处、庆北5处。

本次大选中,普遍预计选民因担心新冠肺炎感染而避开人群集中的正式选举日,转向提前投票站,投票率将有所提高。

首次适用提前投票的全国性选举——2014年第六届地方选举的提前投票率为11.49%。2016年第20届大选为12.19%,2017年第19届总统选举为26.06%,2018年第七届地方选举为20.14%。

中央选管委解释称:“为使选民在无新冠肺炎感染顾虑的情况下安全投票,计划对所有提前投票站进行彻底消杀”,“将在投票站入口测温,体温达到或超过摄氏37.5度或有呼吸道症状者,将在另行设置的临时填票处投票”。

所有选民须使用配备的消毒剂消毒双手后,佩戴一次性塑料手套投票。中央选管委呼吁遵守“4·15大选投票参与国民行动守则”,包括佩戴口罩、投票站内避免交谈、保持1米以上距离、投票前用流水和肥皂仔细洗手30秒以上等。

阅读韩文原文