2020-04-10 | 김연하 기자

鲍威尔“疫情后经济强劲反弹…将维持低利率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行联邦储备制度(Fed·美联储)理事会主席杰罗姆·鲍威尔预测,在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后,将出现强劲(robust)的经济反弹。

鲍威尔主席9日(当地时间)在布鲁金斯学会主办的网络直播演讲中表示:"美国在经济基础稳固的情况下进入本次剧变时期,这一点是支撑今后经济复苏的因素。"他表示第二季度增长势头将非常脆弱,但同时强调:"当病毒得到控制时,经济活动将重启,人们将回到工作岗位","有充分理由相信在经济反弹之时复苏势头将是强劲的。"

鲍威尔主席表示,由于美联储的激进措施,金融市场状况总体得到改善,今后也将继续采取激进措施。他说明:"在这一艰难时期,我们正在做我们能做的一切","我们正在动用我们的工具,以搭建一座通往重获强劲经济的桥梁。"他还补充:"为降低借贷成本,已将基准利率下调至'零'水平","在确信经济渡过风暴并回到我们最大就业和物价稳定目标的轨道之前,将维持这样的低利率。"

他表示,贷款权限也正以前所未有的水平启动,并称在确信已步入经济复苏轨道之前将积极使用。美联储当天推出了投入最高2.3万亿美元(约2800万亿韩元)流动性的措施。不过鲍威尔主席说明:"我们没有向特定受益者支付资金的权限","只能在预期贷款将被全额偿还的前提下发放安全贷款。"

阅读韩文原文