2020-04-10 | 안정은 기자

“让更多共同民主党候选人进国会”金钟仁又在统合党助选中说错党名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党总括选举对策委员长金钟仁又一次犯下说错党名的失误。

9日上午出席首尔中浪选区联合助选活动的金委员长说:“如果首尔市民让‘共同民主党’占据国会过半议席,把很多‘共同民主党’候选人送进国会,就能一举改变现在文在寅政府实施的所有失政。”

这一发言是在金委员长两三次强调首尔民心重要性的过程中说出的,他称“正是因为1985年首尔市选民用选票审判了执政党,两年后的1987年民主化才成为可能”。

金委员长并未另行更正该发言。不过他随即表示:“最近舆论调查说这说那,很多人说共同民主党不是还不错吗,但绝不会被那种东西骗到。”

金委员长说错未来统合党党名并非首次。仅被媒体捕捉到的就已有数次。上月1日,他加入统合党后首次以选对委联合日程参拜国立首尔显忠院时也暴露了失误。他在留言簿上写了“民”字后擦掉,改为“未来统合党”。

两天后的3日,他在走访支援仁川地区候选人时,一整天都出现类似失误。上午的选对委会议上他口误道“我们统合民、统合党必须得到全力支持才……”;下午的日程中则说:“老实说,民主统合党,不,未来统合党也并不让我完全满意。但现在没有别的选择。”

6日在首尔钟路助选时,他还把统合党错称为比例代表用卫星政党“未来韩国党”。

阅读韩文原文