2020-04-09 | 오현환 논설위원

[万波息笛]米兰大教堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拿破仑·波拿巴在19世纪初翻越阿尔卑斯山占领意大利北部后,以受法国支配的共和国形式加以治理。其领土包括伦巴第、威尼斯、摩德纳公国以及教皇国和撒丁王国的部分地区,首都为米兰。他在1804年于巴黎圣母院登上法兰西皇帝之位后,翌年将意大利占领地区改为王国,自己也登上意大利国王之位。他举行意大利国王加冕礼的地方,就是米兰的主教座堂杜奥莫。

杜奥莫在意大利意指代表城市的主教座堂。制定城市规划时,先确定位于中心的杜奥莫的位置,再在附近布置广场、官署、公共设施等,市区便以杜奥莫为中心发展起来。杜奥莫这一名称源自拉丁语的domus(家),与英语的dome相近。米兰杜奥莫与梵蒂冈的圣彼得大教堂、伦敦的圣保罗大教堂等并列,被视为世界上第三、四大的教堂。地面面积是足球场的1.5倍。1386年奠基后,历经500年,到1890年才竣工,建造期间之长可见一斑。135座尖塔为令人联想到森林的哥特式风格。建筑外墙装饰着2000多尊雕像。这些都是米兰杜奥莫被列为“死前必看建筑”之一的理由。

意大利与美国、西班牙、中国等同为受新型冠状病毒感染症(COVID-19)打击最严重的国家。尤其意大利北部如同中国武汉,患者集中出现,痛苦深重。世界级歌剧演唱家安德烈·波切利将于复活节12日(当地时间)夜晚,在北部中心城市米兰的杜奥莫举行现场音乐会。这是米兰当局为给意大利和全球带来治愈希望而策划的。爽快接受邀请的波切利表示:“我们将通过音乐共同拥抱这颗受伤地球跳动的心脏。”虽然没有观众,但将通过YouTube频道(https://www.youtube.com/andreabocelli)现场直播,或可借此短暂共鸣。 /吴贤焕 论说委员

阅读韩文原文