2020-04-09 | 이태규 기자

设立结构调整指挥塔…须阻断政治干预

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态出现缓解迹象时,韩国经济将面临更大的课题。

那就是不分良莠的流动性支援必然伴随而来的企业结构调整工作。韩国经济研究院把今年韩国增长率预测为国际货币基金组织(IMF)外汇危机以来最低的-2.3%,韩国银行总裁李柱烈9日在金融货币委员会会议后也坦言:“预计今年我国经济会实现正增长,但1%以上并不容易。”也就是说,增长率骤降带来的企业结构调整不是选择,而是必然。

从现在起就应尽快搭建结构调整的“控制塔”并组建阵容。必须寻找“结构调整的华佗”——既具备甄别有重生可能却陷入暂时流动性危机的企业的慧眼,又有果断剜除不良企业和边缘企业的决断力与气魄。在经历IMF寒风之后,韩国经济之所以能够令人瞩目地重新振作,正是因为先手实施了刻骨的企业结构调整。如今正是应从过去宝贵的成功经验中汲取智慧的时候。以现在这种看青瓦台和执政党眼色的经济部门体系,难以期待。如果在大选之后仍要重用副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基,就要为结构调整提供支撑;如果打算更换,就应任用结构调整专家。

LG经济研究院研究委员赵永武强调:“让企业生还是死,直接关系到韩国经济的未来。必须找到能正确诊脉并开出处方的名医”,“结构调整的指挥官要精通金融与产业,才能让市场乃至海外投资者产生信任。”

最重要的是能否顶住政界的干预。可以预见,受大选余波影响,政界会顾及地方民心,对不良企业也纷纷主张“无条件要救活”。绝不能重复过去在政界外部压力下,向毫无重生可能的企业投入大规模公共资金、挥洒国民血汗税金的痛切失败。产业研究院首席研究委员李恒九指出:“不仅部长,向企业提供资金的国策银行也可能受政治风向影响”,“结构调整的成败,取决于指挥官能否摆脱政界干预,只看企业与产业的未来,在多大程度上坚持己见。”

所幸4·15大选结束后,到下一届总统大选(2022年3月)之前没有大型选举。因为这样可以让结构调整的执刀者不被政治利害关系束缚,按自己的信念推进政策。现在应牢记:若不对不良企业进行结构调整,韩国经济就可能在全球市场上被结构调整。runiron@sedaily.

阅读韩文原文