2020-04-09 | 빈난새 기자

仅凭陈述书即可延期还款…会助长道德风险?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而面临逾期风险的个人借款人,将信用贷款、信用卡贷款等本金偿还最长延期1年,但拟允许在没有证明个人收入减少的客观材料的情况下,仅凭陈述书即可获得金融公司的支援,预计将引发争议。有人担忧,部分借款人搭便车寻求债务调整的道德风险可能加剧。尤其是已经难以筹资的信用卡、资本公司等专业信贷金融公司,以及风险管理相对薄弱的相互金融机构,对流动性和稳健性可能遭受重大打击的危机感浓厚。

韩国金融委员会表示,在8日由文在寅总统主持召开的第4次紧急经济会议上,讨论了对COVID-19事态后收入减少、难以偿还家庭贷款的个人债务人,将其信用贷款和担保型政策性平民金融贷款的本金偿还延期6至12个月的方案。参与机构不仅包括银行、保险,还包括专业信贷公司、储蓄银行、信协、韩国农协、新村金库等共3718家金融机构。金融委员会明确将“今年2月以后因无薪休假或失去工作量而导致月收入减少的个人债务人”列为支援对象,但并未同时公布“收入减少”的具体条件。

但据金融委员会上周向金融公司传阅的《COVID-19受损个人债务人预先债务重组运营方案》,收入减少原则上以单位出具的劳动所得证明、休职证明、失业津贴领取确认书等客观材料确认,若确认困难,则可由债务人填写并签章的“收入减少陈述书”替代证明。这意味着,即使没有客观材料,债务人只要陈述“因COVID-19收入减少”,也可能被纳入支援对象。

当然,金融委员会补充称,“若事后查出虚假陈述事实,将适用取消优惠等不利措施”。但问题在于,需要每月接受金融支援业绩检查的金融公司,既无手段也无余力细致核查是否属实。金融界一位相关人士表示,“连在COVID-19之前就没有表现出偿还意愿或能力的人,也可能怀着恶意搭便车”,“中小企业和自营业者至少有大致的财务报表,可以掌握现金流,但对个人借款人仅凭陈述书就推迟还债,最终可能让诚实的债务人代为承担负担”。

也有人指出,本金100%延期只是把更大的炸弹往后传。以银行业为中心,金融公司自行运营的预先债务重组制度,即便给予延期偿还,多数情况下也以先偿还相当于本金5%的小额为原则,以减轻借款人的利息负担并确认其诚实偿还意愿。银行业一位相关人士表示,“无条件只做延期偿还,可能等于把更大的炸弹推到日后、放任其一次性爆发”,“因此精细甄别支援对象很重要,但对此几乎没有讨论”。

没有吸收存款功能的专业信贷公司甚至担忧此次措施带来流动性危机。专业信贷公司通过发行债券筹资,并利用这些资金开展贷款、信用卡使用款项先行垫付等业务,因此必须持续有资金回收。但如今,因支援COVID-19受损群体,自营业者的信用卡贷款和卡款偿还已被延期,加之专业信贷债券市场萎缩,筹资也不顺畅。在此之上,占比高得多的个人借款人信用卡贷款也被延期最长1年偿还,现金流可能中断的危机感很高。也有担忧称,在延期结束时点若全体金融公司同时要求偿还,逾期将激增,其不良资产将全部由金融公司承担。

前金融研究院院长辛成焕指出,“本金偿还延期所产生的损失须由金融公司承担,把延期偿还扩大到本已筹资困难的专业信贷公司,是一项勉强的政策”。一位金融部门前官员担忧地表示,“金融当局的职责是使金融市场不致紧缩”,“想用金融来填补福利的领域,才会出现破裂声”。

阅读韩文原文