2020-04-09 | 조양준 기자

石油公社将采购314亿韩元储备原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国石油公社9日表示,已决定购买64万桶、规模达314亿韩元的储备石油。

石油公社称,根据韩国产业通商资源部的储备石油购买决定,今年将购买原油49万桶、柴油15万桶,共计64万桶。这相当于原定目标采购量36万桶的约1.7倍。石油公社相关人士解释:“本月初已对部分数量进行了招标,其余数量也将考虑国际油价情况推进招标。”

本次决定的目的在于利用近期国际油价暴跌至每桶30美元区间的状况确保石油数量,即在价格便宜时多储备。这对国内石油供需稳定也有积极作用。石油公社相关人士解释:“购买储备石油将有助于强化能源安全。”

预计还会产生支援炼油企业的效果——受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,石油需求骤减,炼油企业业绩不振在所难免。因为此次购买的是因油价下跌而价值下降的炼油企业储备油。此前7日,产业部曾发布炼油企业支援对策,宣布将石油进口、销售附加金的征收最多推迟3个月,并利用石油公社闲置的储备设施为炼油企业解决储存设施问题。

阅读韩文原文