2020-04-09 | 박준호 기자

司法行政咨询会议:“高等法院部长法官公务车除部分职务外应取消”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前向高等法院部长法官提供的公务用车,今后似将改为仅向部分担任特定职务者配备。司法行政咨询会议提出意见,认为应部分废止公务用车的配备。

韩国大法院9日表示,当天在大法院院长김명수主持下召开第五次司法行政咨询会议,讨论了改进高等法院部长法官专用车辆配备标准的方案等。韩国大法院方面转述,会议结果显示,多数意见认为,宜将高等法院部长法官专用车辆的配备标准变更为不向仅负责审判业务者提供车辆。据说明,主流意见是仅向各级法院院长等机构负责人以及执行对外机构业务所需的部分职务者配备专用车辆。韩国大法院方面补充称,另一方面,部分与会者提出应维持现行制度的意见。

以审判业务为主的高等法院部长法官因对外业务较少,主要仅在上下班途中使用专用车辆。专用车辆还配有专职司机,一直被指为过度特惠。截至上月1日,向高等法院部长法官提供的专用车辆共136辆。其中提供给仅负责审判业务法官的专用车辆为85辆。

韩国大法院方面表示,已指示法院行政处企划调整室就变更后的高等法院部长法官专用车辆配备标准的实施时间以及废止后的配套措施等进行研究,并计划以研究结果为基础,在下月14日举行的下次会议上进行讨论。

司法行政咨询会议还表示,对最初以简易程序起诉、后转为正式审判的案件,也宜实行证据分离提交制度。证据分离提交制度是指起诉时除起诉书外不提交其他侦查记录,而是在审判开始日提交其他侦查记录或证据物的制度。该制度旨在通过庭上攻防辨明有罪无罪,目前在检方直接侦查的案件等部分案件中实行。

咨询会议判断:“对于请求正式审判或移交公审的案件,没有不实行证据分离提交制度的法律依据,实行该制度的现实条件也已具备。”并补充称,有必要在今年下半年在部分法院试行,并配合明年例行人事调整全面实施。

阅读韩文原文