2020-04-09 | 김희원 기자

线上开学首日“老师听不见”…EBS登录“瘫痪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“××,听不见吗?××不在吗?”

9日,全国约90万名高三和初三学生史上首次迎来线上开学。首尔麻浦区首尔女子高中三年级5班的教室里,上午8点10分通过远程朝会开启了新学期。第一节课前,班主任通过视频会议软件Zoom点名,但有2名学生未事先告知便缺席朝会。由于无法判断是连接不良还是缺课,班主任决定课后打电话确认出勤情况。

此后的实时授课,因截至上周已借助首尔市教育厅支援及自有预算共建成5台无线接入点(AP)设备,看上去进行得并无大碍。但部分学生听不到上传至EBS“在线课堂”的视频资料声音,教师只得暂停视频继续讲解。

像这样,既能在双向环境下上传教学资料、又能检查教学进度的主平台EBS在线课堂,却被接入问题拖了后腿。EBS为实现300万人同时在线扩充了服务器,但当天开课的同时,上午一度在学习资料上传、登录等环节出现多处同时故障。由于网络错误,相当多学校连录播视频课或EBS收听课都未能正常进行。

随着开学后学校现场一片混乱,有批评认为刚刚起步的远程授课只会加剧校际教育差距。政府层面的在线基础投资未能到位,与政府“重振普通高中”的承诺相反,公共教育的地位再次下滑。事实上,无论小学、初中还是高中,部分私立学校及特目高、自律高等,自政府宣布线上开学后的首个周一、即6日起便提前开学,按照远程授课课表上课。它们已配备AP环境,并像大学那样购买了商用学习管理系统(LMS),因此在正式开学之前就既能进行双向授课也能进行视频上传授课。

大邱市90多所高中中,也有20多所购买了可替代EBS在线课堂的商用LMS。有的学校还向全体学生发放了平板设备。首尔的普通高中中也有学校将校内70多台Chromebook出借给学生等,着手准备授课,但由于政府对公共教育投资视而不见,有能力追加财政投入的学校与无力投入的学校之间差距悬殊。

教育界指出,考虑到高三第一学期校内成绩占比最高可达40%,至少应保障高三学生能够进行可开展过程性评价的双向实时授课。但高中的AP配备今年才刚以每校4个教室为标准起步,小学和初中也仅为每校4个教室。每台仅约150万韩元的AP预算未能落实,才导致校际间出现有利与不利之分。若没有AP,除PPT等静态资料外,动态视频难以传输到家庭,正常授课变得困难。一名高三自主私立高中学生的家长表示:“本次高考起开始实行遮盖校名等信息的‘盲评’,原本担心自主私立高中学生会处于不利,但上课条件似乎比普通高中要好。”并称“就目前来看似乎已是最好的,某种程度上让人放心”。

部分普通高中在双向授课受限后转向了课程录播模式。即由学校按科目、按课时拍摄授课视频,再附加作业。但即便如此,政府准备的EBS在线课堂或韩国教育学术信息院(KERIS)的“e学习园地”也常因担心服务器宕机而被弃用。首尔一所普通高中当天在启动基于预录视频的授课时,选择了“NAVER集团 Band”作为运营平台。京畿道的其他学校也事先向各家庭通知,EBS宕机时将使用高中学籍管理程序“Rieroschool”等。

连这样的条件都不具备的学校,则采用观看EBS视频加作业的授课形式。但相当多高三学生早已看过相关课程,视频长度也与课时不匹配,因此不少学生将其视为“作业课”。一名学生表示:“通知的全部内容就是看完EBS后交作业,连视频都很难打开”,“不知道这能不能算是上课”。

教师们也表示,若远程授课长期化,为便于评价更倾向于自行制作课程,但支撑这一点的政府层面基础尚不存在。此外,在缺乏统一指引的情况下,类似忠南道教育厅“欢迎来到忠南在线学校”那样由教育厅提供的统一视频平台,也仅在部分教育厅推出。

一位教育界人士表示:“应借此机会推进高中AP提前普及、搭建教育专用平台等在线基础投资,但政府似乎仍无投资意愿”,“若照此下去,应当意识到公共教育会日益落后并被人们抛弃”。

阅读韩文原文