2020-04-09 | 김창영 기자

“在家上网课没法集中”…孩子们涌向补习班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高三和初三率先于9日起、中小学依次启动线上开学之际,有部分补习班正引导学生在补习班收看学校的远程课程。教育部门说明,补习班不上课而只做学习管理属违法,但因长期停课而生计困难的补习班无视政府停课劝告,强行营业。

首尔市教育厅9日向下属各教育支援厅发出公告,要求告知辖区补习班及教习所:为学生提供管理、使其在补习班收看学校远程课程的行为,违反《关于补习班设立、运营及课外教习的法律》(补习班法)施行令。

此前一天,教育厅获悉有小规模补习班向双职工等难以照看子女的家长宣传,称将在与学校上课时间相同的时段运营,代为管理孩子在补习班收看学校远程课程,遂展开指导管理。大峙洞、木洞等补习班密集地区的知名补习班和大型连锁补习班也在为学校远程课程提供“自习空间”。教育厅说明,这属于“运营登记外教习课程”“虚假、夸大广告”等违反补习班法的行为,将受到行政处分。教育厅一位相关人士表示:“如果补习班不进行教习行为而只提供管理,那就不是补习班,而相当于自习室”,“这违反相关施行令,可对该补习班给予罚分,罚分累积还可处以一周停业”。

补习班之所以能够代管学生的学校远程课程,是因为学校的远程课程若非双向授课,就无法实时管理监督。学校主要采取三种授课形式:△实时双向 △利用内容 △以完成作业为主。由于双向授课存在接入问题难以进行,教师们主要采用利用内容型或以完成作业为主的授课,即学生自主使用上传至学习管理系统(LMS)的预制视频及作业。早晨远程点名确认出勤结束后,从第一节课起,如果不是双向授课,就难以确认学生是在家里还是在补习班。

前一天中央灾难安全对策本部表示,将向补习班、教习所劝告停止运营并强化行政命令,但补习班仍陆续开门。据首尔市教育厅统计,截至前一天下午2时,首尔辖区2.5231万家补习班及教习所中有3763家停课,停课率仅为14.9%。据教育部数据,截至本月3日,全国12.6619万家补习班、教习所中有4.0657万家(32.1%)停课。

阅读韩文原文