2020-04-09 | 한민구 기자

学生自行前往性骚扰教师庭审…首尔市教育厅“校园MeToo”对策成空谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,首尔松坡区首尔东部地方法院501号法庭。当天法庭旁听席上坐满了面容稚嫩的女学生。这些年轻学生来到法庭,是为了亲自旁听在她们就读女高时发生的教师性骚扰案件的审判。2018年社交网络服务(SNS)上首次披露,该教师以管教为名搂抱女学生,并强迫她们观看残忍视频,最终该教师因虐待儿童及强制猥亵等嫌疑被移交审判。但在学生们毕业期间,她们甚至完全不知道已经开过两次庭。当天旁听审判的毕业生A表示:“这段时间从学校方面没有听到任何关于案件如何处理的消息”,“因为担心在同一所学校就读的妹妹,才亲自来看审判”。

首尔市教育厅2018年为阻止校内性犯罪而推出的“校园米兔”对策,在教育现场并未真正发挥作用。当时教育厅承诺,一旦发生校园米兔事件,将从发生之时到案件结束把全部过程告知校内成员,但完全没有得到遵守。有人指出,在最近以“N号房”事件为契机、对针对未成年人性犯罪的警惕性提高的情况下,教育当局的现实认知过于松懈。

9日据市民团体“从政的妈妈们”介绍,对2018年至今年2月发生校园米兔的首尔26所初高中进行调查的结果显示,相关案件的民事、刑事处理结果向校内成员公开的学校一所也没有。这意味着教育厅承诺透明公开校园米兔事件处理过程的诺言并未得到遵守。活动人士金正德担忧地表示:“教育厅不遵守承诺,学生们即便看到施害教师缺课,也无从知晓他是去接受审判还是去休假”,“若不共享调查情况,对校园米兔的警惕性也会降低”。

审判结束后施害者受到何种处罚也未被共享,这同样是问题。首尔市教育厅对去年一年间举报的60起校园米兔中已作出人事处理的45起,并未公布哪位教师受到何种处罚。在此期间,一线学校还发生了已确认施害事实的教师堂而皇之地回到同一所学校的情况。

对此,首尔市教育厅的立场是,两年前推出的校园米兔对策只是建议事项,并无法律强制力。教育厅相关人士表示:“发布当时只是提出了透明公开的方向性,并无相关法律依据”,“因担心与个人人权相冲突,等待国家人权委员会的判断,结果被认定存在侵害人权之嫌,因此无法公开”。此前2015年,首尔市教育监曹喜昖也曾承诺引入“一次犯规即出局制”,公开被确认有性犯罪事实教员的姓名并将其逐出教坛,但同样因相同原因未能兑现。这也是其被批评当初勉强推出根本无法兑现的对策的原因。

市民团体曾向首尔市教育厅索取2018年被举报的23所学校的信息,但以无资料或侵害个人信息为由被拒。首尔行政法院上月5日判决应全部公开“受害者与施害者是否隔离”、“施害教师是否被停职”、“教育厅惩戒要求内容及处理结果”,但首尔市教育厅于20日不服判决提起上诉。

阅读韩文原文