2020-04-09 | 이희조 기자

“输送利益”海特真露掌门家族及经营层被求处实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方请求法院对因向特定旗下公司输送业务而被起诉的海特真露掌门人家族及经营层判处实刑。

检方9日在首尔中央地方法院刑事第15独任安在天部长法官主审的Park Moon-duk 海特真露会长长子朴泰荣副社长违反《垄断规制及公平交易法》案件的结案庭审中,求刑有期徒刑2年。对代表理事金仁圭请求判处有期徒刑1年,对常务金昌圭请求判处有期徒刑6个月、缓刑2年。对海特真露法人请求处以2亿韩元罚金。

检方表示:“朴泰荣通过‘输送业务’获得了继承海特真露控制权这一最大利益”,“金仁圭等人出于谋取私利的意图策划或批准了犯罪行为,可责性很大”。并强调:“这些人在检方阶段曾供认犯罪,却在法庭上改变立场”,“看不出对犯罪有反省之意。即便为了向市场敲响警钟,也不可避免要对朴泰荣从严处罚”。

朴副社长在最后陈述中表示:“造成不良影响,深表歉意”,“将努力更好地守法,成为受人喜爱的企业”。金代表则称:“造成累及深感抱歉,但并无违反MRFTA的意图”,“今后将彻底检查和管理,确保在对旗下公司不当支援等MRFTA相关方面不产生任何不必要的疑虑,以此经营公司”。

这些人被指控在2008年至2017年间,通过在啤酒罐制造、流通过程中插入朴副社长持有最大持股的旗下公司这一所谓“通行费”方式等,不当输送约43亿韩元的业务,因而被移送审判。

他们将海特真露的人力(5亿韩元)、啤酒罐原料铝卷通行费(8亿5000万韩元)、密闭容器盖通行费(18亿6000万韩元)等支援给SEOYOUNG e&t CO.,LTD。还被指通过提高分包费方式迂回支援11亿韩元,使SEOYOUNG e&t CO.,LTD能够以有利条件出售其100%子公司Seohaeinsight的股份。

本案由韩国公正交易委员会查处,在处以合计超过100亿韩元罚款的同时,将朴副社长等人移送检方告发,调查由此开始。海特真露还提起了请求撤销罚款的行政诉讼,一审判决罚款正当,但二审推翻该判决,认为“在仅部分行为违法的基础上课征罚款时,只能全部撤销”。

阅读韩文原文