2020-04-09 | 윤종열 기자

“克服新冠经济危机”…京畿道投资2万4500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道为克服新冠肺炎疫情长期化带来的经济危机,制定了规模达2万4518亿韩元的紧急经济对策。

京畿道经济企划官金圭植9日在京畿道厅北部办公楼举行记者会,发布了包含上述内容的《为最大限度减少新冠疫情损失的非常经济对策》。

非常经济对策包括在及时金融支援、就业稳定、小工商户支援、中小企业出口支援、非接触平台建设、经济支援系统运营等6个领域共投资2万4518亿韩元的内容。

计划在“及时金融支援1万8500亿韩元”、“就业稳定590亿韩元”、“小工商户支援5368亿韩元”、“中小企业出口支援48亿韩元”、“非接触平台建设12亿韩元”、“经济支援系统运营”共6个领域投入总计2万4518亿韩元,实施针对整体经济的应对措施。

为帮助小工商户和中小企业克服新冠疫情造成的经济危机,将“新冠疫情特别经营资金”在原有2000亿韩元基础上再扩大9200亿韩元,合计提供1万1200亿韩元融资支援。其中中小企业支援规模为5200亿韩元,小工商户为4000亿韩元。京畿道还编列2000亿韩元预留额,以主动应对急剧变化的形势。

同时,通过京畿信保发放保证书的规模将从原有3万1000亿韩元增加9200亿韩元,扩大至4万亿韩元,以解决小工商户和中小企业的资金流动性危机。

保证书发放所需时间也由平均27天整改系统,使其能在14天内迅速办理。

京畿道将通过立即启动的紧急就业对策推动民生经济复苏。

首先,京畿道将因疫情中断的各类人力培养项目转为线上进行,并向参与学员全额发放培训津贴。对因教育培训中断而生计困难的讲师,将预先支付30%的培训费。

此外,将争取国库资金150亿韩元,推进“地区就业应对特别支援项目”,向因疫情陷入困境的无薪休假劳动者、特殊雇佣人员、自由职业者等处于就业盲区的从业者,每月最多发放50万韩元,为期2个月。

为振兴传统市场、小工商户等低迷的地区经济,目前正在通过地区货币、信用卡等方式发放“灾难基本收入”,今年地区货币发行目标将由原有8000亿韩元上调至1万2567亿韩元,并在3至7月共4个月期间将折扣率提高至10%,以促进区域内消费。同时还将开展推广活动以促进地区货币使用。

为保障小工商户的生存权,将通过改善经营环境及开拓销路项目增强竞争力,并为希望重新起步者提供停业、转行、再创业支援。为扩充自营业者的社会安全网,将支援雇佣保险费和“黄伞共济”加入,并为信用等级7级以下的极低信用小工商户实施规模达260亿韩元的特别资金支援。

此外,还将投入250亿韩元用于传统市场宣传营销及共同配送系统建设、商圈振兴区域、京畿创新市场等传统市场与商店街的活性化,并推进商人共同体建设、地区协作项目、线上营销、利用文化旅游资源的特色化等多样项目,增强小巷商圈的自生能力。

随着全球传染病扩散,近期合约解除、出口货款未回收等出口相关受损案例增多,将面向3000家中小企业推进出口保险费支援项目,并实施回流企业支援项目,帮助在海外经营困难的企业稳定回归国内。对因海外展会或出国出差取消而难以与当地买家面对面接触的企业,将提供线上海外营销和非接触视频洽谈服务。

同时,将支援受疫情影响的纺织企业通过自主协作生产的“抗菌口罩”开拓国内外销路,并为缓解风险及创业企业的经营困难,将京畿风险创业支援中心租金减免50%。为支持新冠治疗药物开发及相关领域企业的研究活动,还将投资10亿韩元开展临床试验支援项目。

随着“互联网与非接触为基础的线上经济”成为重要课题,将投入12亿5000万韩元营造相关基础。首先投入5亿2000万韩元建设可实现非接触招聘的“建筑业岗位求人求职平台”,并计划投资7亿3000万韩元用于与地区货币支付服务衔接的“小工商户电子商务平台建设”等,促进小巷商圈的线上经济。

此外,还将持续运营“新冠应对经济TF”、“小工商户及中小企业对策本部”、“出口难点综合支援中心”、“产业园区支援协作系统”等各类经济领域支援体系,发掘并实施切实有效的定制化对策,并迅速提供传染病相关数据,帮助民间、公共部门和企业敏捷应对。

金经济企划官表示:“我们将本着传染病问题与经济问题直接相关的认识,持续检查瞬息万变的经济形势,找出问题并发掘符合情况的精准政策”,“将通过迅速准确的应对措施致力于民生经济复苏,成为受疫情之苦的道民能够撑过困难的支柱。”

阅读韩文原文