2020-04-09 | 윤경환 기자

丁世均:“提前准备大规模促消费与刺激内需对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)在全球扩散导致进出口受阻,国内经济亦趋萎缩,国务总理丁世均要求各部门“提前准备大规模刺激消费和激活内需的对策”。

丁总理9日在政府世宗办公大楼举行的第103次国政悬案检查调整会议上,以中小企业现场难题化解方案为议题强调了上述内容。丁总理指示,“经济一旦困难,最先、最久承受痛苦的正是中小企业、小工商业者和个体经营者”,“政策的生命在于时机,相关部门要尽可能提前落实必要的后续措施”。他还补充说,“仅靠此次对策无法克服当前全部困难”,“希望提前准备大规模刺激消费和激活内需的对策,让作为我国经济主轴的中小企业和小工商业者重新振作”。

丁总理当天还介绍了“政府监管举证责任制”的推进成果和今后推进计划。他说,“为应对国内外环境的急速变化,文在寅政府摆脱逐项改善监管的既有方式,正在改变监管革新的框架本身”,“政府举证责任制不是由国民和企业说明为何要放开监管,而是政府若无法自行证明该监管的必要性就予以废除”。他接着表示,“去年从行政规则开始适用该制度,已改善2000余项监管,现场也发生了许多变化”,“今年起将举证责任制的对象扩大到对经济活动和国民生活影响较大的法律和施行令,并推广至地方政府,进一步加快监管革新的速度”。他并称,“相关部门要以具体案例、按需求方定制的方式告知此次变更内容”,“公职人员要立即回应为克服经济危机而提出的监管改善要求”。

丁总理最后公布了减少交通事故死亡人数的对策,并表示今年要将死亡人数降至2000人区间。他说,“为在2022年前将交通事故、产业灾害、自杀导致的死亡人数减少一半,政府自2018年起重点推进国民生命守护三大项目”,“特别是交通事故死亡人数过去两年减少836人,比率上减少达20%”。

阅读韩文原文