2020-04-09 | 조예리 기자

李海瓒承诺“同步辐射加速器”半天后撤回…引发选举言论争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒在提前投票前一天承诺将“第四代环形同步辐射加速器”落地光州与全南,随后又予撤回,引发后续风波。

8日上午,李海瓒在光州西区民主党光州市党部主持的“民主党—共同市民党联合选举对策委员会会议”开场发言中承诺:“将推动第四代环形同步辐射加速器落地,并在光州与全南构建E—移动出行新产业生态。将把湖南培育为未来尖端产业中心。”在包括全南罗州在内的全国5个地方政府激烈争夺下一代同步辐射加速器项目之际,李海瓒的支持性发言对全南道和罗州市而言可谓千军万马。

但消息传开后,引来同样争夺该加速器项目的竞争城市的强烈反弹。

未来统合党忠北道党当天立即发布新闻稿批评称:“在各地区为争取同步辐射加速器相关设施激烈竞争之际,李海瓒承诺落地全南不仅违背公平性,更是无视忠北道民的做法”,“(李代表)在自己的票仓作出(加速器建设项目)落地承诺,表明其眼中没有其他地区。”

该党还强烈抗议称:“李代表此前以新设KTX世宗站刺痛忠北的自尊心,如今又以同步辐射加速器落地全南的言论激起忠北道民公愤。”

对此,民主党党代表秘书室通过紧急短信向记者团修正了李海瓒的发言。秘书室解释称:“李海瓒代表‘将推动第四代环形同步辐射加速器落地并在光州与全南构建E—移动出行新产业生态’的发言,遗漏了‘(保障与忠清北道的公平竞争)’这一括号部分内容,恳请各位在报道时予以考虑。”

然而在大选举时局下,执政党代表的发言半日之间即被推翻,一直全力争取加速器项目的光州、全南地方社会既感失落,也对执政党提高了不满声音。因李海瓒在加速器问题上的失言,民主党与共同市民党为光州、全南承诺的各项公约项目也未能获得关注,沉入水面之下。

在罗州、和顺选区参选的民众党候选人安周龙发表声明称:“必须明确说明,这是否是原本想用于湖南地区选举、但因担心在其他地区遭遇逆风而撤回的‘典型的选举用发言’。”

另一方面,同步辐射加速器是将电子加速至光速、并利用由此产生的光观察物质微细结构与现象的最尖端国家大型研究设施。在韩国科学技术情报通信部即将确定加速器选址之际,全南罗州以及仁川松岛、忠北梧仓、江原春川、庆北浦项等5个地方政府正展开竞争。

阅读韩文原文