2020-04-09 | 이주원 기자

[新冠…真相调查]自我隔离者4.15如何投票?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着从10日起为期两天的提前投票开始,人们对应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散的正确投票方法的关注也在升温。与此同时,居家隔离者是否不能投票、海外投票站情况如何等疑问也相继出现,今天就来了解一下投票的各项事宜。

■居家隔离者也能投票?

☞正在研究另设时段投票方案

对于为防止新冠肺炎扩散而被居家隔离的国民如何行使投票权,政府尚未给出明确答案。前一天,中央灾难安全对策本部第一总括调整官金刚立在例行发布会上表示:“为保障包括生活治疗中心入住者在内的居家隔离者的参政权,我们正持续开展实务协商,最晚在提前投票开始日即10日之前完成”,“协商已进入最后阶段,一结束就会公布方针。”

据悉,目前重点研究的方案之一是,在选举日4月15日一般民众投票结束后,另行分配投票时间以行使参政权。即在下午6时以后,让居家隔离者乘坐自家车辆或地方政府运营的多座巴士前往投票站。

要实施该方案,居家隔离措施须在该时段内临时解除。此外还附有条件:居家隔离者需前往投票站,投票后再返回住所等隔离地点,且期间不得产生密切接触者。

■防止扩散的正确投票方法是?

☞必须佩戴口罩、接受体温检测、保持1米距离

所有打算投票的国民都要佩戴口罩,并由投票工作人员用测温仪确认体温。为此,各投票站配置1至2名专职测温人员。此时须与前面的人保持1米距离,避免不必要的交谈。

有发热等呼吸道症状的选举人,按投票工作人员的引导前往临时投票处。无异常的选举人要用投票站入口备好的手部消毒液仔细消毒,并双手戴上一次性塑料手套。身份证最好提前准备好。核验本人身份时,须按投票工作人员引导摘下或拉下口罩。投票结束后,选举人将塑料手套投入投票站出口备好的回收箱后离场。

■先行投票的美国情况如何?

☞多数州推迟初选,威斯康星州强行投票

在美国,因担忧新冠肺炎传染,多数州推迟初选或改为邮寄投票。其中唯独威斯康星州在全州发布居家避难令的紧急状况下仍坚持投票站投票,引发争议。此前州长托尼·埃弗斯前一天签署了将初选推迟两个月的行政命令,但共和党对此反对,州韩国大法院在半天之内支持了共和党一方,使行政命令失效。看到威斯康星州投票站的景象,有人评价这是史上“最危险的选举”。

当天的投票在非正常状态下进行。该州最大城市密尔沃基因选举管理人员不足,180个投票站中竟关闭了175个。超过半数的自治市反映人力不足,甚至动用了2000多名州国民警卫队。投票站内用胶带划分空间以保持选民间距离,还设置了透明塑料隔板以最大限度减少选举管理人员与选民的接触。

阅读韩文原文