2020-04-09 | 박희윤 기자

率先激活冰封的初创企业投资市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究开发特区振兴财团与韩国科学技术控股、未来科学技术控股、ETRI Holdings等技术产业化及投资专业公共机构9日签署业务协议(MOU),支持对因“新冠肺炎”事态而陷入困难的创业初期企业进行前瞻性、积极的投资。

本次协议是特区财团与3家技术控股公司本月3日就活跃技术金融举行视频座谈会的后续举措,旨在为因“新冠肺炎”陷入困难的创业初期企业吸引投资和获取资金注入活力,并为后疫情时代做准备、激活民间投资市场。

4家协议机构将以本次协议为契机,把技术控股公司对创业企业的种子(Seed)投资与特区基金及技术保证基金的投融资相衔接,激活特区内技术金融。

这些机构计划在强化创业初期企业投资支持、推进协议机构间共同项目、衔接创业初期企业成长支持、发掘其他协作事项等方面相互合作,开展前瞻性投资支持以激活低迷的投资市场。

为此,将共同发掘成长潜力突出但在吸引投资方面遇到困难的创业初期企业,把技术控股公司的投资与特区基金及技术保证基金的贷款等相衔接,强化投融资支持协作体系。

同时,特区财团将对获得技术控股公司投资的创业企业配套支持R&BD项目及全球营销项目,积极支持企业成长。

此外,特区财团与3家技术控股公司计划从今年5月起推进共同项目,为利用公共研究技术创业的初创企业从创业初期起配套支持技术与资金。

4家机构为顺利推进共同项目,将从4月起定期运营“公共技术产业化投资实务协议会”。

特区财团理事长梁成光表示:“希望通过为因‘新冠肺炎’事态急需紧急资金的特区内种子(Seed)及A轮阶段(初创企业开发出样品后至正式开拓市场前的时期)企业营造前瞻性、积极的投资环境,也带动民间风险投资的活跃。”

阅读韩文原文