2020-04-09 | 조양준 기자

因新冠19客流减少的百货店、超市今年“交通拥堵费”只交70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,作为对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而客流断绝的百货店、大型超市等的支援措施,今年减免30%的"交通拥堵费用"。此外,对餐饮店、加油站、养鱼场、码头等小工商业者应缴纳的道路、河川占用费减免25%。

韩国国土交通部9日表示,上述COVID-19支援方案已在COVID-19部门联合危机管理对策会议上确定。首先,国土部决定今年减免百货店、大型超市等应缴纳的交通诱发负担金的30%。交通诱发负担金是对因客流集中而引发交通拥堵的设施物所有者征收费用、以促使减少交通量的制度,去年一年共征收4016亿韩元。但因COVID-19导致顾客到店数大幅减少、销售额骤降的线下流通企业,通过全国经济人联合会和大韩商工会议所持续向政府建议减轻此类费用负担。实际上今年2月百货店和大型超市分别减少了21.4%和10.6%。

国土部说明,此次措施将为流通业界以及展览、运输、文化、旅游等行业带来总计1200亿韩元的负担减轻效果。国土部相关人士表示:"特别是通过此次措施,对在设施物内租赁店铺的小工商业者、自营业者减免租金的余地可能扩大。"

国土部还将在3个月内全额减免航空领域地面服务公司为保管业务用设备而向机场公司支付的"机场停机坪使用费"。国土部说明,由此将产生约15亿韩元的费用节省效果。此外,国土部还将对餐饮店、批发零售店、加油站等民间经营者应缴纳的道路占用费,以及水上休闲设施、养鱼场、码头、旅游设施等缴纳的河川占用费同样打7.5折。

阅读韩文原文