2020-04-09 | 조상인 기자

《睁眼看世界》策划展获亚洲艺术奖“年度展览”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在国立现代美术馆果川馆举办的“睁眼看世界:亚洲美术与社会 1960s-1990s”展,在亚洲美术专业媒体主办的颁奖典礼上获得“年度展览”奖项。

国立现代美术馆9日表示:“联合举办的‘睁眼看世界:亚洲美术与社会 1960s-1990s’(以下简称‘睁眼看世界’)展,在中国上海举办的‘亚洲艺术先锋奖(Asia Art Pioneers Award)’中获得2019年‘年度展览(Exhibition of the Year)’奖项。”

获奖作品“睁眼看世界”展,是国立现代美术馆与日本东京国立近代美术馆、新加坡国立美术馆、日本国际交流基金亚洲中心历经约4年调查研究共同策划的三国巡回展。该展通过亚洲13个国家100余位艺术家的代表作,集中聚焦1960年代至1990年代亚洲现代美术的动荡时期,意义深远。2018年10月10日起在东京国立近代美术馆展至12月24日,随后去年1月31日至5月6日在国立现代美术馆果川馆举办,6月14日在新加坡国立美术馆开幕并展至9月15日。整个巡回展期间备受亚洲美术界关注。国内展出时亦获媒体诸多好评,在新加坡巡回展上,韩国的实验美术与民众美术引起当地美术界人士的兴趣。新加坡主要日报《海峡时报》(The Straits Times)评价称:“本次展览将韩国民众美术以及新加坡、菲律宾、泰国等地发生的美术运动与民主主义、社会参与、女性解放等相联系,进行了深度呈现。”

去年首次设立的“亚洲艺术先锋奖”,由《艺术新闻/中文版》(The Art Newspaper China)、《艺术评论亚洲》(Art Review Asia)与中国当代美术专业杂志LEAP共同主办。该奖以美术专业记者、批评家、专家的评论为基础,表彰2019年在亚洲美术界的活动中对艺术创新、研究及美术交流作出重要贡献的艺术家、展览与美术机构等。除“年度展览”外,还设有“年度公共项目(Public Art Project of the Year)”“年度艺术家(Artists of the Year)”“终身成就(Lifetime Achievement)”“年度创新(Innovator of the Year)”等共14个奖项。

年度艺术家由往来于韩国与德国、活动活跃的梁慧圭,以及曹斐、何子彦、尼基尔·乔普拉共同获得。

国立现代美术馆馆长尹凡牟表示:“由韩国、新加坡、日本三国共同主办的‘睁眼看世界’展,不仅向世界展示了韩国现代美术,也展示了亚洲现代美术的活力”,并称“将以此次获奖为契机,进一步加强与亚洲及世界美术界的交流”。

阅读韩文原文