2020-04-09 | 구경우 기자

统合党表决开除金大浩党籍,车明진移交伦理委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来统合党就因“贬低世代”言论引发争议的候选人金大浩作出开除党籍决议,并将因“世越号帐篷”言论引起风波的候选人车明进移交伦理委员会。

未来统合党相关人士9日表示,该党8日召开紧急最高委员会会议,决议开除4月15日国会议员选举首尔冠岳甲选区候选人金大浩的党籍。

在党代表黄教安主持下举行的最高委会议上,院内代表沈在哲与最高委员金光林、金荣焕、申宝拉、李俊锡出席,这6名最高委员一致赞成开除。伦理委员会列出的惩戒理由为“在选举期间发表不当言论,对党造成极为有害的行为”。

开除党籍是最高级别的惩戒,因大选期间的不当言论而开除选区国会议员候选人,这是首次。统合党计划将金候选人被开除党籍的确定事实通报冠岳区选举管理委员会。

金候选人6日在首尔选举对策委员会会议上称“夹在60至70多岁人群中的50多岁人群的问题意识是有逻辑的。但30多岁中段、40多岁的人不是逻辑,而是巨大的无知与错觉”,由此陷入贬低30、40世代的争议。

金候选人在次日即7日的冠岳甲国会议员选举候选人辩论会上称“残疾人是多样的。一级、二级、三级……年纪大了都会变成残疾人”,该言论可能被视为贬低老年群体。

最高委还决定将因“世越号帐篷”言论引发争议的京畿富川甲候选人车明进移交伦理委员会。

中央选举对策委员会总括本部长李镇福在最高委会议结束后对记者表示:“对于车候选人,考虑到事件的严重性,最高委表示强烈担忧,并决定通报尽快召开伦理委员会、启动惩戒程序。”

车候选人近日在以录播形式进行的OBS邀请辩论会上称“您知道○○○事件吗?○○○事件”,并称“我已经知道有(网络媒体)报道称,2018年5月世越号志愿者与世越号遇难者家属在帐篷内做了难以言表的淫乱行为”。

对于未来统合党的处理,金候选人与车候选人均强烈反对。

金候选人称自己的言论被歪曲传达,已以内容证明方式递交对最高委决议申请复审的意向,并通过脸书表示将依据党规在10天内实际提出复审申请。

金候选人主张:“到4月15日之前,我仍是2号统合党候选人。判断权在冠岳甲居民手中。”

车候选人也在脸书上表示:“有些人指责我擅自造出‘世越号○○○’这种说法、伤害国民情感,但我只是明确地原样引用了在报道中看到的内容”,“名为新闻Plus的网络媒体在2018年5月10日刊发了该报道,那篇报道至今未受到任何法律制裁,也没有被删除。”

他还补充说:“我相信党领导层不会被那些把我的正确言论污蔑为粗口的人所摆弄”,“我将相信选民和国民的明智判断,一步一步向前走。”

阅读韩文原文