2020-04-09 | 울산=장지승 기자

蔚山市对受疫情影响的小工商户提供支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症(COVID-19)陷入困境的1万家小工商业者店铺,将各获100万韩元补助,总额达100亿韩元。

蔚山市9日公告了上述内容的“COVID-19受损店铺小工商业者扶持项目”。

根据公告,扶持对象为2019年年营业收入1亿韩元以下的小工商业者中,今年3月营业收入较1月营业收入总额减少60%以上的企业,按申请者中营业收入降幅高者依次选取至1万家。

申请期间为本月17日至23日,可前往营业场所所在邑、面、洞居民中心现场受理。经营者须自行准备营业收入减少的证明材料并提出申请。评选结果将于5月1日后个别通知。

蔚山市相关人士表示:“市内约有7.2万余家小工商业者,但因财源有限,只能扶持约1万家企业”,并称“希望能对区域内的小微工商业者提供实质性帮助”。

目前,按2018年全国企业体调查标准,蔚山市内小工商业者为71921人。其中批发零售业占25.1%,餐饮住宿业占23.3%,运输业占9.9%。按增值税申报标准,年营业收入不足4800万韩元的有3.6万家,不足1亿韩元的有5.3万家。

阅读韩文原文