2020-04-09 | 김경훈 기자

“高旼廷丈夫”诗人赵基英:“政治险恶曾反对……希望她做广津的门面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月15日举行的第21届国会选举中,被视为“重量级对决”选区之一的首尔广津乙,将与前首尔市长吴世勋正面交锋的前青瓦台发言人高旼廷,其丈夫、诗人赵基永表示:“(高候选人)是写诗的我从这个世界上偷来的唯一一首诗。”

赵基永8日在接受MBC广播《金钟培的视线集中》采访时,面对主持人“请向广津乙地区居民介绍一下高候选人是怎样的人”的请求,作出上述表述。

赵基永还说:“我个人有两个梦想,一个是‘来到这世上要好好爱一次’,另一个是‘无论贫穷与否,我都要写诗为生’”,“同时让这两个梦想实现的人就是高旼廷,我再无所求。”

随后,主持人问“最初反对高候选人参选的理由是什么”,赵基永回答:“我知道政治是很凶险的事”,“卢武铉总统那样离开了,卢会灿议员也那样离开了,世上有谁愿意让所爱的人那样离去呢。”

赵基永还回忆往事称:“到青瓦台我还能理解,但青瓦台的工作实在太重了”,“虽然辛苦但也有成就感,与其说凶险更像是劳累;而政治很凶险,见得多了,所以我曾极力反对。”

赵基永同时说明了后来赞成妻子参选的理由:“我们一直互相谈政治,觉得如果民主党拿不到过半席位,政治改革、改革立法、检警分离等都会倒退”,“很多人担心总统所取得的许多成果会退步,我也不得不同意,大义不就是这样吗。个人的幸福无法战胜这个逻辑。”

对于穿着写有“高旼廷丈夫”的夹克与当地居民见面时有何反应的追问,赵基永说,很多人对他说“怎么现在才来,等了很久了”。

赵基永还表示:“周日助选时,有一位市民给我一封信,说想搬到有高旼廷这张面孔的广津来住,正在准备搬家”,“她是独居女性,搬家比较方便,所以才会这么说吧,这样的心意让我非常感激,希望(高候选人)能作为广津的门面好好生活。”

阅读韩文原文