2020-04-08 | 김인엽 기자

统合党称“高旼廷搞官权选举”,控告其涉嫌违反选举法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

选战过半的8日,共同民主党与未来统合党围绕广津乙民主党候选人高旼廷涉嫌违反《公职选举法》,以及事务总长尹昊重的“爱马”言论,展开了控告与举报大战。

统合党当天以违反选举法嫌疑向选举管理委员会举报高候选人。其主张是,高候选人把一名居民自治委员的支持言论刊登在宣传材料上。根据选举法,居民自治委员被规定为不得从事选举活动者。使他人从事选举运动者,将处以3年以下有期徒刑或600万韩元以下罚金。

统合党广津乙候选人吴世勋将这一行为界定为“官权选举”,并指出:“高候选人先是搞煽动地域感情的分裂政治,现在又在重蹈官权选举这一旧态政治的陋习。”广津区选管委已受理举报状,并着手核实事实关系。

对此,高候选人方面解释:“在当事人完全没有告知(是否为居民自治委员)的情况下,无从得知。”并批评说:“吴候选人到了选举末期就集中于负面策略。”“完全没有展现出作为政治前辈的品格。”

统合党还决定,以涉嫌毁损名誉等为由控告7日把该党主要人士比作“爱马”“堂吉诃德”“侍从”的事务总长尹昊重。统合党选对委常勤发言人郑元石在评论中转达了党的立场:“尹事务总长应立即辞去选对本部长一职,并就低水平言论接受法律审判。”“统合党将不论选举结果,把对尹总长的惩处进行到底。”

令统合党愤怒的言论是,前一天尹总长把金钟仁委员长比作“堂吉诃德”,称其“骑着黄教安这匹爱马,前面带着朴亨埈这个侍从,朝着总统弹劾这架虚构的风车拔出长枪的模样”。发言人郑相根批评说:“把第一大在野党在新冠局面下的综合对策与领导力,用低水平的哲学感性加以歪曲、贬损,尹总长的水平才正是民主党堂吉诃德级的政治品格。”“尹总长把政治的知识水平和品格都拉向了低水平均衡。”

民主党也立即反驳统合党的反应。民主党一位人士表示:“对比喻性的表达提出控告毫无道理。”“尹事务总长计划以诬告罪对控告者提起反控告。”尹事务总长前一天还通过脸书文章再次贬低说:“对分不清粗口与诙谐、讽刺等文学比喻的人,还能指望什么?”“看来是伤得挺重。”他还表示:“如果被比作‘爱马’的黄代表感到不快,那么本次大选所有‘出马’的候选人都该感到不快。”他对被比作金委员长侍从的朴委员长也讽刺道:“无论从年龄还是别的方面看都在金委员长之下,别太愤怒。”“(侍从)好歹也是个带点淳朴味的角色。”

阅读韩文原文